memrootじしょ
英和翻訳
Mental quickness
Mental quickness
/ˌmɛntl ˈkwɪknəs/
メンタル クイックネス
1.
思考の速さや効率、精神的な機敏さ
複雑な問題に素早く対処したり、情報を迅速に処理したりする能力、つまり頭の回転の速さを指します。新しい状況への適応力や、適切な判断を瞬時に下す力も含まれます。
Her
mental
quickness
was
evident
in
her
rapid
responses
during
the
interview.
(彼女の思考の素早さは、面接中の素早い応答に表れていました。)
Her mental quickness
「彼女の精神的な機敏さ」または「彼女の思考の速さ」
was evident
「明らかでした」
in her rapid responses
「彼女の素早い応答の中に」
during the interview
「面接中に」
Chess
masters
often
demonstrate
remarkable
mental
quickness.
(チェスの達人はしばしば驚くべき思考の速さを示します。)
Chess masters
「チェスの達人たち」
often
「しばしば」
demonstrate
「示します」
remarkable mental quickness
「驚くべき思考の素早さ」または「並外れた精神的機敏さ」
To
succeed
in
a
fast-paced
environment,
you
need
strong
mental
quickness.
(ペースの速い環境で成功するには、優れた思考の速さが必要です。)
To succeed
「成功するために」
in a fast-paced environment
「ペースの速い環境で」
you need
「あなたには必要です」
strong mental quickness
「優れた思考の速さ」または「強力な精神的機敏さ」
Puzzles
and
brain
games
can
help
improve
mental
quickness.
(パズルや脳トレゲームは、思考の速さを向上させるのに役立ちます。)
Puzzles and brain games
「パズルや脳トレゲーム」
can help
「手助けすることができます」
improve mental quickness
「思考の速さを向上させることを」
関連
intelligence
sharp mind
quick wit
cognitive agility
quick thinking
mental acuity