memrootじしょ
英和翻訳
Marquis
Marquis
/ˈmɑːrkiː/
マーキー
1.
侯爵
公爵と伯爵の間に位置する貴族の称号で、男性が持つものです。
The
marquis
attended
the
royal
ball.
(その侯爵は王室の舞踏会に出席しました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
marquis
侯爵という男性貴族の称号を指します。
attended
「〜に出席した」という過去の行動を表します。
the royal ball
「王室の舞踏会」という特定のイベントを指します。
He
inherited
the
title
of
marquis
from
his
father.
(彼は父親から侯爵の称号を継承しました。)
He
文の主語で、男性一人称単数を指します。
inherited
「〜を相続した」「〜を受け継いだ」という過去の行動を表します。
the title of marquis
「侯爵という称号」を意味します。
from his father
「彼の父親から」という継承元を示します。
The
marquis's
estate
was
vast
and
impressive.
(その侯爵の領地は広大で印象的でした。)
The marquis's
「その侯爵の」と所有を示す形です。
estate
「領地」「地所」を意味します。
was vast
「広大だった」という状態を表します。
and impressive
「そして印象的だった」という状態を表します。
2.
マーキス・カット(宝石のカットの一種)
両端が尖った細長い楕円形の宝石のカット様式で、指を長く見せる効果があります。
She
chose
a
diamond
with
a
beautiful
marquis
cut.
(彼女は美しいマーキス・カットのダイヤモンドを選びました。)
She
文の主語で、女性一人称単数を指します。
chose
「〜を選んだ」という過去の行動を表します。
a diamond
「一つのダイヤモンド」を指します。
with a beautiful marquis cut
「美しいマーキス・カットが施された」というダイヤモンドの特徴を示します。
Marquis-cut
gemstones
are
known
for
their
elegant
shape.
(マーキス・カットの宝石は、その優雅な形状で知られています。)
Marquis-cut gemstones
「マーキス・カットされた宝石」を指します。
are known for
「〜で知られている」という受動態の表現です。
their elegant shape
「それらの優雅な形状」を指します。
The
ring
featured
a
stunning
marquis
diamond.
(その指輪には、見事なマーキス・ダイヤモンドがあしらわれていました。)
The ring
「その指輪」を指します。
featured
「〜を特徴としていた」「〜があしらわれていた」という意味です。
a stunning marquis diamond
「見事なマーキス・カットのダイヤモンド」を指します。
関連
duke
earl
baron
viscount
nobleman
aristocracy
marchioness