Marine conservation

/məˈriːn ˌkɒnsərˈveɪʃn/ マリーン・コンサベーション

1. 海洋の生態系、生物多様性、資源を人間の活動による悪影響から保護し、健全な状態を維持するための活動。

海洋の生物多様性、生息地、および生態系プロセスを人間の活動による損傷や劣化から保護し、維持することを目指す包括的な活動分野を指します。これには、過剰漁獲の管理、汚染の削減、海洋保護区の設立、気候変動の影響への対処などが含まれます。

Marine conservation efforts are crucial for protecting our oceans. (海洋保護の取り組みは、私たちの海を守るために不可欠です。)

• Marine conservation: 海洋の生態系や生物多様性を守る活動を指します。
• efforts: ある目標を達成するために払われる努力や取り組みを表します。
• are crucial: 「非常に重要である」「不可欠である」という意味です。
• for protecting: 「～を守るため」「～を保護するため」という目的を表します。
• our oceans: 私たち人類が共有する海、あるいは地球上の海全体を指します。

Many organizations are dedicated to marine conservation worldwide. (多くの団体が世界中で海洋保護に専念しています。)

• Many organizations: 多数の、または多くの団体や組織を指します。
• are dedicated to: 「～に献身している」「～に専念している」という意味です。
• marine conservation: 海洋の生態系や生物多様性を守る活動を指します。
• worldwide: 世界全体にわたって、あるいは世界中でという意味です。

Investing in marine conservation benefits both the environment and local communities. (海洋保護に投資することは、環境と地域社会の両方に利益をもたらします。)

• Investing in: 「～に投資すること」を意味します。
• marine conservation: 海洋の生態系や生物多様性を守る活動を指します。
• benefits: 「～に利益をもたらす」「～のためになる」という動詞です。
• both the environment: 環境と、という意味で、環境全体を指します。
• and local communities: そして地域の住民や集団を指します。

Sustainable fishing practices are a key component of marine conservation. (持続可能な漁業慣行は、海洋保護の重要な要素です。)

• Sustainable fishing practices: 長期的に資源を枯渇させないようにする漁業の方法や習慣を指します。
• are a key component: 「重要な構成要素である」「主要な部分である」という意味です。
• of marine conservation: 海洋の生態系や生物多様性を守る活動を指します。

関連

• ocean conservation
• marine biology
• marine ecology
• sustainability
• environmental protection
• biodiversity
• ecosystem preservation