memrootじしょ
英和翻訳
Kaleidoscopic
Kaleidoscopic
/ˌkælɪdəˈskɒpɪk/
カレイドスコピック
1.
万華鏡のように絶えず変化する色や模様の、または変化に富んだ、多様な。
まるで万華鏡を覗いたときのように、鮮やかな色や多様なパターンが次々と現れ、予測不能なほど変化し続ける様子を表します。視覚的に豊かで、ダイナミックな変化を伴う状況や物事を形容する際に使われます。
The
city
at
night
was
a
kaleidoscopic
array
of
lights.
(夜の街は、万華鏡のように変化する光の配列だった。)
The city
その都市
at night
夜に
was
であった
a kaleidoscopic array
万華鏡のような配列
of lights
光の
Her
paintings
often
feature
kaleidoscopic
patterns
and
vibrant
colors.
(彼女の絵画は、しばしば万華鏡のような模様と鮮やかな色彩を特徴とする。)
Her paintings
彼女の絵画
often
しばしば
feature
を特徴とする
kaleidoscopic patterns
万華鏡のような模様
and
と
vibrant colors
鮮やかな色彩
The
novel
offered
a
kaleidoscopic
view
of
society
through
various
characters'
perspectives.
(その小説は、様々な登場人物の視点を通して、社会の万華鏡のような見方を提供した。)
The novel
その小説
offered
を提供した
a kaleidoscopic view
万華鏡のような見方
of society
社会の
through
を通して
various characters' perspectives
様々な登場人物の視点
関連
diverse
varied
changing
colorful
intricate
multifaceted
dynamic
shifting
fluid