memrootじしょ
英和翻訳
Irreducible complexity
Irreducible complexity
[ˌɪrɪˈdjuːsəbl kəmˈpleksəti]
イリデュースィブル コンプレキシティ
1.
生物の進化論において、ある器官やシステムが、その一部が欠けても機能しなくなるような、相互に依存した複雑な構造を持つこと。設計論者はこの概念を、そのような複雑な構造は無意識のプロセスでは進化しえないと主張するために用いる。
進化論における反論として、一部が欠けても機能しなくなるような相互依存的な複雑構造を指し、無意識のプロセスでは進化しえないとする考え方。
Irreducible
complexity
is
a
concept
that
challenges
evolutionary
theory.
(還元不可能な複雑性は、進化論に異議を唱える概念です。)
Irreducible
還元できない
complexity
複雑性
The
mouse
trap
is
often
cited
as
an
example
of
irreducible
complexity.
(ネズミ捕りは、還元不可能な複雑性の例としてしばしば引用されます。)
Irreducible
還元できない
complexity
複雑性
Intelligent
design
proponents
often
use
the
argument
of
irreducible
complexity.
(インテリジェント・デザイン支持者は、しばしば還元不可能な複雑性の議論を用います。)
Irreducible
還元できない
complexity
複雑性
関連
evolution
intelligent design
natural selection
exaptation