memrootじしょ
英和翻訳
Involvement
macromolecule
Involvement
/ɪnˈvɒlvmənt/
インヴォルヴメント
1.
ある活動や状況に積極的に参加したり、深く関係したりすること。
個人や団体がある活動、プロジェクト、問題などに積極的に参加したり、深く関係したりする状態を指します。心理的な没頭や物理的な関わりも含まれます。
Her
involvement
in
the
project
was
crucial.
(彼女のそのプロジェクトへの関与は極めて重要だった。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
involvement
「関与」「参加」を意味します。
in
「~において」という場所や状況を表します。
the project
「そのプロジェクト」という特定の企画を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表す動詞です。
crucial
「極めて重要な」という意味の形容詞です。
We
appreciate
your
involvement
in
the
community.
(地域社会への皆様のご参加に感謝いたします。)
We
「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
appreciate
「~に感謝する」という意味の動詞です。
your
「あなたの」という所有を表します。
involvement
「関与」「参加」を意味します。
in
「~において」という場所や状況を表します。
the community
「その地域社会」という特定の共同体を指します。
Direct
involvement
often
leads
to
better
understanding.
(直接的な関与は、しばしばより良い理解につながる。)
Direct
「直接の」という意味の形容詞です。
involvement
「関与」「参加」を意味します。
often
「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
leads to
「~につながる」「~をもたらす」という意味の句動詞です。
better
「より良い」という比較級の形容詞です。
understanding
「理解」を意味する名詞です。
2.
問題や困難な状況に巻き込まれること。
好ましくない事態や複雑な状況に引き込まれたり、関わらざるを得なくなったりする状態を表します。
His
involvement
in
the
scandal
shocked
everyone.
(彼がそのスキャンダルに関わっていたことに誰もが衝撃を受けた。)
His
「彼の」という所有を表します。
involvement
「巻き込み」「関わり」を意味します。
in
「~において」という場所や状況を表します。
the scandal
「そのスキャンダル」という特定の不祥事を指します。
shocked
「~をショックさせた」という動詞の過去形です。
everyone
「みんな」という全ての人を指します。
They
denied
any
involvement
in
the
crime.
(彼らはその犯罪への一切の関与を否定した。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」という第三者の複数の人を指します。
denied
「~を否定した」という動詞の過去形です。
any
「いかなる」「少しの」という意味で、否定文で使われます。
involvement
「関与」「関わり」を意味します。
in
「~において」という場所や状況を表します。
the crime
「その犯罪」という特定の違法行為を指します。
The
investigation
revealed
their
involvement
in
the
conspiracy.
(調査により、彼らの陰謀への関与が明らかになった。)
The investigation
「その調査」という特定の探求活動を指します。
revealed
「~を明らかにした」という動詞の過去形です。
their
「彼らの」という所有を表します。
involvement
「関与」「巻き込み」を意味します。
in
「~において」という場所や状況を表します。
the conspiracy
「その陰謀」という特定の企みを指します。
関連
participation
engagement
commitment
implication
entanglement