memrootじしょ
英和翻訳
Hodgkin's lymphoma
Hodgkin's lymphoma
/ˈhɒdʒkɪnz lɪmˈfoʊmə/
ホジキンズ リンフォーマ
1.
リンパ系に発生する悪性腫瘍の一種で、特定の細胞(リード・シュテルンベルグ細胞)が存在する特徴を持つ。
ホジキンリンパ腫は、リンパ球が異常に増殖する悪性腫瘍で、免疫系に影響を及ぼします。リード・シュテルンベルグ細胞という特徴的な細胞の存在が診断の鍵となります。主に若い成人や高齢者に多く見られ、治療法が確立されており、多くの場合治癒可能です。
Hodgkin's
lymphoma
is
a
type
of
cancer
that
affects
the
lymphatic
system.
(ホジキンリンパ腫は、リンパ系に影響を与える一種のがんです。)
Hodgkin's lymphoma
ホジキンリンパ腫。リンパ系の細胞が異常増殖するがんの一種です。
is
~である、という状態を表す動詞です。
a type of cancer
がんの一種。
that affects
~に影響を与える、という関係代名詞節を導きます。
the lymphatic system
リンパ系。免疫機能の一部を担う体内のシステムです。
Early
diagnosis
of
Hodgkin's
lymphoma
is
crucial
for
effective
treatment.
(ホジキンリンパ腫の早期診断は、効果的な治療のために極めて重要です。)
Early diagnosis
早期診断。病気を初期段階で発見することです。
of Hodgkin's lymphoma
ホジキンリンパ腫の。
is crucial
極めて重要である、という意味です。
for effective treatment
効果的な治療のために。
Treatment
options
for
Hodgkin's
lymphoma
often
include
chemotherapy
and
radiation
therapy.
(ホジキンリンパ腫の治療選択肢には、しばしば化学療法と放射線療法が含まれます。)
Treatment options
治療選択肢。病気に対する様々な治療法のことです。
for Hodgkin's lymphoma
ホジキンリンパ腫に対する。
often include
しばしば~を含む。
chemotherapy
化学療法。薬剤を用いてがん細胞を殺す治療法です。
and radiation therapy
そして放射線療法。高エネルギーの放射線を用いてがん細胞を破壊する治療法です。
関連
Non-Hodgkin lymphoma
cancer
lymphatic system
chemotherapy
radiation therapy
Reed-Sternberg cell
oncology