memrootじしょ
英和翻訳
Historic Triangle
local art
Cultural zone
art community
Historic Triangle
[hɪˈstɔrɪk ˈtraɪæŋɡəl]
ヒストリック トライアングル
1.
アメリカ合衆国バージニア州にある、ジェームズタウン、ウィリアムズバーグ、ヨークタウンの三つの歴史的に重要な都市を結ぶ地域。
「ヒストリック・トライアングル」は、アメリカ合衆国の初期の歴史において非常に重要な役割を果たした三つの都市、ジェームズタウン、ウィリアムズバーグ、ヨークタウンを指す地理的な地域です。これらの都市は地図上で三角形の位置関係にあり、アメリカ初の永続的なイギリス人入植地であるジェームズタウン、植民地時代のバージニアの首都であったウィリアムズバーグ、そしてアメリカ独立戦争の決定的な戦場となったヨークタウンを含んでいます。アメリカの歴史を学ぶ上で不可欠な場所として認識されています。
The
Historic
Triangle
is
a
popular
tourist
destination
for
those
interested
in
early
American
history.
(ヒストリック・トライアングルは、初期アメリカ史に関心のある人々にとって人気の観光地です。)
The Historic Triangle
ジェームズタウン、ウィリアムズバーグ、ヨークタウンの歴史的な3都市地域を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a popular tourist destination
多くの人に人気の観光地を意味します。
for those interested in
「~に興味がある人々のために」という目的を示します。
early American history
アメリカの初期の歴史を指します。
Many
school
trips
visit
the
sites
within
the
Historic
Triangle
to
educate
students
about
colonial
America.
(多くの修学旅行が、植民地時代のアメリカについて生徒たちを教育するために、ヒストリック・トライアングルの史跡を訪れます。)
Many school trips
多くの学校の遠足を意味します。
visit
「~を訪れる」という行動を表す動詞です。
the sites within
「~の中の場所」を意味します。
the Historic Triangle
ジェームズタウン、ウィリアムズバーグ、ヨークタウンの歴史的な3都市地域を指します。
to educate students
「生徒たちを教育するために」という目的を示します。
about colonial America
植民地時代のアメリカについてを指します。
Exploring
the
Historic
Triangle
offers
a
unique
insight
into
the
nation's
origins.
(ヒストリック・トライアングルを探索することは、国家の起源に関する独自の洞察を提供します。)
Exploring
「探索すること」という動名詞です。
the Historic Triangle
ジェームズタウン、ウィリアムズバーグ、ヨークタウンの歴史的な3都市地域を指します。
offers
「~を提供する」という動詞です。
a unique insight
「他に類を見ない洞察」を意味します。
into the nation's origins
「その国の起源への」という方向性を示します。
関連
Jamestown
Williamsburg
Yorktown
Colonial America
American Revolution
Virginia