memrootじしょ
英和翻訳
Helmholtz free energy
Helmholtz free energy
[ˈhɛlmhoʊlts friː ˈɛnərdʒi]
ヘルムホルツ フリー エナジー
1.
定温定積条件下での系の最大仕事量を表す熱力学的なポテンシャル。
ヘルムホルツの自由エネルギーは、物理学や化学において、温度と体積が一定の閉じた系が外界に対して行うことができる最大の有効仕事量を示す熱力学的な量です。これは、系の安定性や平衡状態を記述する上で非常に重要です。
The
Helmholtz
free
energy
is
a
thermodynamic
potential
that
measures
the
useful
work
obtainable
from
a
closed
thermodynamic
system
at
a
constant
temperature
and
volume.
(ヘルムホルツの自由エネルギーは、定温定積の閉鎖熱力学系から得られる有効仕事量を測定する熱力学ポテンシャルである。)
The Helmholtz free energy
ヘルムホルツの自由エネルギー
is a thermodynamic potential
熱力学ポテンシャルである
that measures the useful work obtainable
得られる有効仕事量を測定する
from a closed thermodynamic system
閉鎖熱力学系から
at a constant temperature and volume
定温定積で
Minimization
of
the
Helmholtz
free
energy
indicates
a
system's
equilibrium
state
at
constant
temperature
and
volume.
(ヘルムホルツの自由エネルギーの最小化は、定温定積条件下での系の平衡状態を示す。)
Minimization of the Helmholtz free energy
ヘルムホルツの自由エネルギーの最小化
indicates a system's equilibrium state
系の平衡状態を示す
at constant temperature and volume
定温定積条件下での
Understanding
Helmholtz
free
energy
is
crucial
for
studying
phase
transitions
and
chemical
reactions.
(ヘルムホルツの自由エネルギーを理解することは、相転移や化学反応を研究する上で極めて重要である。)
Understanding Helmholtz free energy
ヘルムホルツの自由エネルギーを理解すること
is crucial for studying
研究する上で極めて重要である
phase transitions and chemical reactions
相転移や化学反応を
関連
Gibbs free energy
internal energy
enthalpy
entropy
thermodynamic potential
statistical mechanics