Going Viral

[ˈɡoʊɪŋ ˈvaɪrəl] ゴーイング ヴァイラル

1. インターネットやソーシャルメディア上で、情報やコンテンツが非常に速いスピードで多くの人々に共有され、広まっていく現象。

インターネットやソーシャルメディアを通じて、情報やコンテンツが非常に速いスピードで多くの人々に共有され、広まっていく現象を指します。

That video went viral within hours. (その動画は数時間のうちにバズった。)

• That video: 「その動画」を指します。
• went viral: 「瞬く間に広まった」「バズった」という意味の熟語です。
• within hours: 「数時間以内に」という意味です。

Her new song is going viral on TikTok. (彼女の新曲はTikTokでバズっている。)

• Her new song: 「彼女の新曲」を指します。
• is going viral: 「バズっている」「急速に広まっている」という現在進行形の熟語です。
• on TikTok: 「TikTokで」という場所を示します。

They hoped their advertisement would go viral. (彼らは自分たちの広告がバズることを期待していた。)

• They hoped: 「彼らは望んだ」という過去の行動を示します。
• their advertisement: 「彼らの広告」を指します。
• would go viral: 「バズるだろうと」「瞬く間に広まるだろうと」という未来の可能性を表します。

The challenge quickly went viral among teenagers. (そのチャレンジはティーンエイジャーの間で瞬く間に広まった。)

• The challenge: 「その挑戦」や「その課題」を指します。
• quickly: 「速く」「瞬く間に」という意味の副詞です。
• went viral: 「広まった」「バズった」という意味の熟語です。
• among teenagers: 「ティーンエイジャーの間で」という意味です。

関連

• trending
• popular
• spread like wildfire
• buzz
• explode
• catch on