memrootじしょ
英和翻訳
Fundraiser
Fundraiser
/fʌndˈreɪzər/
ファンドレイザー
1.
慈善事業や特定の目的のために資金を集める活動やイベント。
特定の目的や組織(慈善団体、学校、政党など)のために、資金を集めることを目的とした活動やイベントを指します。
The
school
organized
a
fundraiser
to
buy
new
computers.
(学校は新しいコンピューターを購入するための資金調達イベントを企画しました。)
The school
特定の学校を指します。
organized
企画した、準備した、という意味です。
a fundraiser
資金調達イベントまたは活動を指します。
to buy
~を購入するために、という目的を表します。
new computers
新しいコンピューターを指します。
The
charity
held
a
successful
fundraiser
last
month.
(その慈善団体は先月、成功裏に資金調達イベントを開催しました。)
The charity
その慈善団体を指します。
held
開催した、行った、という意味です。
a successful fundraiser
成功した資金調達イベントを指します。
last month
先月を指します。
We
need
to
plan
a
major
fundraiser
for
the
renovation.
(私たちは改築のために大規模な資金調達イベントを計画する必要があります。)
We need
私たちは~が必要です、という意味です。
to plan
計画する必要がある、という意味です。
a major fundraiser
大規模な資金調達イベントを指します。
for the renovation
改築のために、という目的を示します。
2.
慈善事業や特定の目的のために資金を集める人。
組織やキャンペーンのために資金を募る専門家や個人を指すこともあります。
She
works
as
a
professional
fundraiser
for
a
non-profit
organization.
(彼女はNPOのプロの資金調達担当者として働いています。)
She
話題になっている女性を指します。
works as
~として働く、という意味です。
a professional fundraiser
専門的な資金調達担当者を指します。
for a non-profit organization
非営利団体のため、という目的を示します。
He
is
a
dedicated
fundraiser
for
environmental
causes.
(彼は環境問題のための熱心な資金調達担当者です。)
He
話題になっている男性を指します。
is a dedicated fundraiser
熱心な資金調達担当者であることを示します。
for environmental causes
環境問題のために、という目的を示します。
Our
team
includes
an
experienced
fundraiser
to
help
us
reach
our
goals.
(私たちのチームには、目標達成を助ける経験豊富な資金調達担当者がいます。)
Our team
私たちのチームを指します。
includes an experienced fundraiser
経験豊富な資金調達担当者が含まれていることを示します。
to help us reach our goals
目標達成を助けるために、という目的を示します。
関連
charity event
donation drive
benefit
campaign
philanthropist
donor