memrootじしょ
英和翻訳
First Quarter
First Quarter
[fɜːrst kwɔːrtər]
ファースト クォーター
1.
会計年度や事業年度などの最初の3ヶ月間。
会計やビジネスの文脈で、一年間の最初の3ヶ月間を指します。
The
company
reported
strong
earnings
in
the
first
quarter.
(会社は第1四半期に好調な収益を発表しました。)
The company reported strong earnings in the first quarter.
会社は第1四半期に好調な収益を発表しました。
The first quarter
最初の3ヶ月間
reported
報告した
strong
強い
earnings
収益
in
~の中に
the
その
company
会社
We
expect
sales
to
increase
in
the
second
quarter.
(第2四半期には売上が増加すると予想しています。)
We expect sales to increase in the second quarter.
第2四半期には売上が増加すると予想しています。
We
私たちは
expect
期待する
sales
売上
to
~すること
increase
増加する
in
~の中に
the
その
second quarter
第2四半期
The
first
quarter
of
the
fiscal
year.
(会計年度の第1四半期。)
The first quarter of the fiscal year.
会計年度の第1四半期。
The
その
first quarter
最初の3ヶ月間
of
~の
the
その
fiscal year
会計年度
2.
妊娠期間の最初の3ヶ月間。
妊娠が始まってからの最初の3ヶ月間を指します。
Morning
sickness
is
common
during
the
first
quarter
of
pregnancy.
(つわりは妊娠初期の3ヶ月間に一般的です。)
Morning sickness is common during the first quarter of pregnancy.
つわりは妊娠初期の3ヶ月間に一般的です。
Morning sickness
つわり
is
である
common
一般的である
during
~の間に
the
その
first quarter
最初の3ヶ月間
of
~の
pregnancy
妊娠
The
first
quarter
of
her
pregnancy
was
difficult.
(彼女の妊娠初期の3ヶ月間は困難でした。)
The first quarter of her pregnancy was difficult.
彼女の妊娠初期の3ヶ月間は困難でした。
The
その
first quarter
最初の3ヶ月間
of
~の
her
彼女の
pregnancy
妊娠
was
であった
difficult
困難な
She
is
in
her
first
quarter.
(彼女は妊娠初期です。)
She is in her first quarter.
彼女は妊娠初期です。
She
彼女は
is
である
in
~の中に
her
彼女の
first quarter
最初の3ヶ月間
関連
second quarter
third quarter
fourth quarter
fiscal year
calendar year
quarterly