memrootじしょ
英和翻訳
second quarter
second quarter
/ˈsɛkənd ˈkwɔːrtər/
セカンド クォーター
1.
会計年度やカレンダー年の2番目の3ヶ月期間。
企業が業績を報告したり、計画を立てたりする際に用いられる、4月から6月までの期間を指すことが一般的です。
The
company's
earnings
for
the
second
quarter
were
higher
than
expected.
(その会社の第2四半期の収益は予想よりも高かった。)
The company's
その会社の
earnings
収益、所得
for
~に関する、~のための
the second quarter
第2四半期
were
~であった(be動詞の過去形)
higher
より高い
than expected
予想されたよりも
We
expect
to
launch
the
new
product
in
the
second
quarter.
(私たちは新製品を第2四半期に発売する予定です。)
We
私たちは
expect to launch
~を発売することを期待する、予定する
the new product
新製品
in
~の中に、~の期間に
the second quarter
第2四半期に
Many
businesses
report
their
financial
results
for
the
second
quarter.
(多くの企業が第2四半期の財務結果を報告します。)
Many businesses
多くの企業が
report
報告する
their financial results
彼らの財務結果を
for
~に関する、~のための
the second quarter
第2四半期
2.
バスケットボールやアメリカンフットボールなどのスポーツ試合における、2番目のプレイ期間。
試合が通常4つのクォーターに分けられる競技において、最初のクォーターの後に続く、2番目のプレイ時間を指します。
The
team
scored
15
points
in
the
second
quarter.
(そのチームは第2クォーターに15得点しました。)
The team
そのチームは
scored
得点した
15 points
15点
in
~に、~の期間に
the second quarter
第2クォーター
They
made
a
strong
comeback
in
the
second
quarter.
(彼らは第2クォーターに強力な巻き返しを見せました。)
They
彼らは
made a strong comeback
強力な巻き返しを見せた
in
~に、~の期間に
the second quarter
第2クォーター
The
score
was
tied
at
the
end
of
the
second
quarter.
(第2クォーター終了時点でスコアは同点でした。)
The score
スコアは
was tied
同点だった
at the end of
~の終わりに
the second quarter
第2クォーター
関連
first quarter
third quarter
fourth quarter
quarterly
fiscal year
half year
mid-year