memrootじしょ
英和翻訳
cygnet
cygnet
/ˈsɪɡnɪt/
シグネット
1.
白鳥の幼鳥
生まれたばかりの白鳥、またはまだ完全に成長しきっていない若い白鳥を指します。
A
cygnet
is
a
baby
swan.
(シグネットは白鳥の赤ちゃんです。)
A
特定の種類ではなく、一般的な「1羽の」を指します。
cygnet
白鳥の幼鳥を意味します。
is
「~である」という状態を表します。
a baby swan
「赤ちゃんの白鳥」を意味します。
The
cygnet
followed
its
mother
across
the
pond.
(そのシグネットは母親の後を追って池を横切った。)
The
特定のものを指します。
cygnet
白鳥の幼鳥を意味します。
followed
「~に続いた」「~の後を追った」という過去の行動を表します。
its mother
そのシグネットの母親を指します。
across the pond
「池を横切って」という移動の方向と場所を表します。
Cygnet
feathers
are
often
grayish,
differing
from
the
adult's
white
plumage.
(シグネットの羽毛はしばしば灰色がかっており、大人の白い羽毛とは異なります。)
Cygnet feathers
白鳥の幼鳥の羽毛を指します。
are
「~である」という状態を表します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表します。
grayish
「灰色がかった」という色を表します。
differing from
「~とは異なる」という違いを表します。
the adult's white plumage
「大人の白い羽毛」を指します。
2.
若い白鳥
成鳥になる前の、若く未熟な白鳥を指す言葉です。体がまだ完全に発達していない段階を強調します。
The
family
of
swans
included
two
adults
and
three
cygnets.
(その白鳥の家族は、2羽の成鳥と3羽の若い白鳥を含んでいた。)
The family of swans
白鳥の家族全体を指します。
included
「~を含んでいた」という構成要素を表します。
two adults
「2羽の成鳥」を指します。
and
「~と」という追加を表します。
three cygnets
「3羽の若い白鳥」を指します。
A
lone
cygnet
was
spotted
swimming
near
the
reeds.
(一羽の若い白鳥が葦の近くを泳いでいるのが目撃された。)
A lone cygnet
「一羽の孤独な若い白鳥」を指します。
was spotted
「目撃された」という受動態の動作を表します。
swimming
「泳いでいる」という現在の行動を表します。
near the reeds
「葦の近くで」という場所を表します。
Protecting
cygnets
from
predators
is
crucial
for
their
survival.
(若い白鳥を捕食者から守ることは、彼らの生存にとって極めて重要です。)
Protecting cygnets
「若い白鳥を守ること」という行動を表します。
from predators
「捕食者から」という保護の対象と源を表します。
is crucial
「極めて重要である」という状態を表します。
for their survival
「彼らの生存にとって」という目的を表します。
関連
swan
bird
duckling
chick
gosling