Ficus benghalensis

/ˈfaɪkəs bɛŋɡəˈlɛnsɪs/ ファイカス ベンガレンシス

1. インド原産の大型のイチジク属の植物で、特にその大きな広がりと多数の気根によって特徴づけられる、壮大な樹木です。

ベンガルゴムノキは、インド原産のイチジク属の植物で、非常に大きく成長し、枝から気根を伸ばして新しい幹を形成することで広範囲に広がるのが特徴です。その壮大な姿から神聖な木とされています。

Ficus benghalensis is commonly known as the banyan tree. (フィカス・ベンガレンシスは一般的にベンガルゴムノキとして知られています。)

• Ficus benghalensis: インド原産のイチジク属の植物の学名です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• commonly: 「一般的に」「普通に」という意味の副詞です。
• known as: 「～として知られている」という意味の句動詞です。
• the banyan tree: 「ベンガルゴムノキ」という特定の木を指します。

The Ficus benghalensis can grow to be a massive tree with a huge canopy. (フィカス・ベンガレンシスは、巨大な樹冠を持つ非常に大きな木に成長することができます。)

• The Ficus benghalensis: 特定のフィカス・ベンガレンシス、この植物を指します。
• can grow: 「成長することができる」という可能性や能力を示します。
• to be: 「～になる」という状態変化を表します。
• a massive tree: 「巨大な木」を指します。
• with: 「～を伴って」「～を持って」という意味の前置詞です。
• a huge canopy: 「巨大な樹冠」を指します。

One distinguishing feature of Ficus benghalensis is its aerial prop roots. (フィカス・ベンガレンシスの特徴の一つは、その気根です。)

• One distinguishing feature: 「一つの際立った特徴」を指します。
• of Ficus benghalensis: フィカス・ベンガレンシスの、という意味です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• its: 「それの」という所有を表す代名詞です。
• aerial prop roots: 「気根」を指します。

関連

• Banyan tree
• Fig tree
• Ficus religiosa
• Indian banyan
• Moraceae
• Strangler fig