Excision

[ɪkˈsɪʒən] イクスィジョン

1. 特に外科手術などによって、何かを切り取って取り除くこと。切除、摘出。

体の一部や文書の一部など、何かを切り離して取り除く行為、またはそのプロセスを表します。特に医療分野で、腫瘍などを手術によって除去する際に使われることが多いです。

The surgical excision of the tumor was successful. (腫瘍の外科的切除は成功しました。)

• The surgical: 「外科的な」という意味で、手術に関連することを示します。
• excision: 「切除」または「摘出」という、切り取って取り除く行為を指します。
• of the tumor: 「その腫瘍の」という意味で、何が切除されたのかを示します。
• was successful: 「成功しました」という意味で、その処置がうまくいったことを表します。

Excision of the infected tissue is necessary to prevent further complications. (さらなる合併症を防ぐためには、感染した組織の切除が必要です。)

• Excision: 「切除」という行為を指します。
• of the infected tissue: 「感染した組織の」という意味で、切除の対象を示します。
• is necessary: 「必要です」という意味です。
• to prevent: 「防ぐために」という目的を示します。
• further complications: 「さらなる合併症」を指します。

The editor suggested the excision of several paragraphs from the manuscript. (編集者は原稿からいくつかの段落を削除することを提案しました。)

• The editor: 「その編集者」を指します。
• suggested: 「提案しました」という意味です。
• the excision: 「削除」または「切除」という行為を指します。
• of several paragraphs: 「いくつかの段落の」という意味で、削除の対象を示します。
• from the manuscript: 「その原稿から」という意味で、削除元を示します。

関連

• removal
• resection
• ablation
• surgery
• deletion
• extraction
• cutting out