Exchequer

[ɪksˈtʃɛkər] エクスチェッカー

1. イギリスの財務省

イギリス政府の財政、税金、歳出などを管理する省庁です。特に「Chancellor of the Exchequer」は財務大臣を指す役職名としてよく使われます。

The Chancellor of the Exchequer announced the new budget. (財務大臣は新しい予算案を発表した。)

• The Chancellor of the Exchequer: イギリスの財務大臣を指します。
• announced: 発表した、公表したという意味です。
• the new budget: 新しい予算案を指します。

The Exchequer's decisions significantly impact the economy. (財務省の決定は経済に大きな影響を与える。)

• The Exchequer's: 財務省の、という意味です。
• decisions: 決定や判断を指します。
• significantly impact: 著しく影響を与える、という意味です。
• the economy: 経済を指します。

The bill is currently being reviewed by the Exchequer. (その法案は現在、財務省によって審査されている。)

• The bill: 法案を指します。
• is currently being reviewed by: 現在～によって審査されている途中である、という意味です。
• the Exchequer: 財務省を指します。

2. 公庫、国庫、または組織や個人の資金

国家全体の財源や資金源、あるいは比喩的に組織や個人の手元にある資金全体を指すことがあります。

The project requires significant funds from the public exchequer. (そのプロジェクトには公庫からの多額の資金が必要だ。)

• The project requires: そのプロジェクトは～を必要とする、という意味です。
• significant funds from: ～からの多額の資金を、という意味です。
• the public exchequer: 公庫、国庫を指します。

The club's exchequer was severely depleted after the failed investment. (失敗した投資の後、クラブの資金は著しく減少した。)

• The club's exchequer: そのクラブの資金、財源を指します。
• was severely depleted: 著しく減少した、使い果たされた、という意味です。
• after the failed investment: 失敗した投資の後で、という意味です。

Contributing to the national exchequer is a duty. (国の財源に貢献することは義務である。)

• Contributing to: ～に貢献することは、という意味です。
• the national exchequer: 国の財源、国庫を指します。
• is a duty: 義務である、という意味です。

関連

• Treasury
• finance
• government
• budget
• revenue
• expenditure
• coffers