memrootじしょ
英和翻訳
Equivalence
Equivalence
[ɪˈkwɪvələns]
エクィヴァレンス
1.
同等性、同価値であること。
二つ以上の物事が、ある基準において同じ価値や性質を持っている状態。
Equivalence
is
important
in
translation.
(翻訳において同等性は重要です。)
Equivalence
同等性
is
です
important
重要です
in
において
translation
翻訳
The
principle
of
mutual
equivalence
is
fundamental
to
behaviorism.
(相互同等性の原則は行動主義の基本です。)
The
その
principle
原則
of
の
mutual
相互の
equivalence
同等性
is
です
fundamental
基本です
to
への
behaviorism
行動主義
This
shows
the
equivalence
of
the
two
statements.
(これは二つの声明の同等性を示しています。)
This
これ
shows
示しています
the
その
equivalence
同等性
of
の
the
その
two
二つ
statements
声明
the
equivalence
between
the
measures
(測定間の同等性)
the
この
equivalence
同等性
between
間の
the
その
measures
測定
establishing
functional
equivalence
(機能的な同等性を確立する)
establishing
確立する
functional
機能的な
equivalence
同等性
関連
equivalent
equality
sameness
parity