Emir

əˈmɪər エミール

1. イスラム世界における君主、首長、司令官などの称号。

イスラム諸国や共同体において、政治的、軍事的、宗教的な指導者を指す称号として使われます。アラビア語に由来し、歴史的に多くのイスラム国家や地域で用いられてきました。

The emir of Kuwait is a powerful figure. (クウェートの首長は強力な人物です。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• emir: イスラム世界の君主や首長を意味します。
• of Kuwait: 「クウェートの」という意味で、所有や所属を示します。
• is: 「～である」という意味の動詞です。
• a powerful figure: 「強力な人物」という意味です。

Historically, an emir would often lead an army. (歴史的に、首長はしばしば軍隊を率いたものでした。)

• Historically: 「歴史的に」という意味の副詞です。
• an: 不特定の単数名詞を指す冠詞です。
• emir: イスラム世界の君主や首長を意味します。
• would often lead: 「しばしば～を率いたものだった」という過去の習慣や傾向を表します。
• an army: 「軍隊」という意味です。

The emirate is ruled by an emir. (その首長国は首長によって統治されています。)

• The emirate: 「首長国」という意味です。
• is ruled: 「統治されている」という受動態です。
• by: 「～によって」という行為者を示す前置詞です。
• an emir: イスラム世界の君主や首長を意味します。

関連

• prince
• ruler
• chieftain
• sultan
• caliph
• sheikh
• emirate