Ego

ˈiːɡəʊ イーゴー

1. フロイトの精神分析学における、超自我とエス（イド）の間を調整し、現実と自己同一性を認識する精神の一部。

心理学、特にフロイトの理論における精神の構造の一部として、イド（本能的な欲求）と超自我（道徳的な規範）の間でバランスを取り、現実との折り合いをつける機能を持つ「自我」を指すときに使われます。

According to Freud, the ego mediates between the id and superego. (フロイトによると、自我はエスと超自我の間を調整する。)

• According to: 「～によると」という意味で、情報源を示す句です。
• Freud,: 精神分析学者である「フロイト」の名前です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• ego: 精神分析学における「自我」を指します。
• mediates: 「仲介する」「調整する」という意味の動詞です。
• between: 「～の間で」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• id: 精神分析学における「エス（イド）」を指します。
• and: 「～と」という意味の接続詞です。
• superego.: 精神分析学における「超自我」を指します。

A healthy ego is essential for mental well-being. (健全な自我は精神的な健康にとって不可欠だ。)

• A: 単数であることを示す不定冠詞です。
• healthy: 「健康な」という意味の形容詞です。
• ego: ここでは健全な自己認識や自我の機能を指します。
• is: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• essential: 「不可欠な」「本質的な」という意味の形容詞です。
• for: 「～にとって」という意味の前置詞です。
• mental: 「精神的な」という意味の形容詞です。
• well-being.: 「幸福」「健康」という意味の名詞です。

He has a strong ego, which helps him cope with challenges. (彼は強い自我を持っており、それが困難に対処する助けとなっている。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• has: 「持っている」という意味の動詞ですが、ここでは状態を表します。
• a: 単数であることを示す不定冠詞です。
• strong: 「強い」という意味の形容詞です。
• ego,: ここではしっかりした自己意識や自我を指します。
• which: 直前の名詞句（a strong ego）を修飾する関係代名詞です。
• helps: 「助ける」という意味の動詞です。
• him: 「彼を」という目的格の代名詞です。
• cope: 「対処する」という意味の動詞です。
• with: 「～と共に」「～を使って」という意味の前置詞です。
• challenges.: 「困難」「課題」という意味の名詞の複数形です。

2. 個人の自尊心、自己重要感、または自己意識。

日常会話で使われる場合の「ego」は、その人の自己肯定感、自信、あるいは自分をどれだけ重要だと思っているか、という「自己重要感」や「うぬぼれ」といったニュアンスで使われることが多いです。特に「big ego」のように使われると、自己中心的であったり、自分の能力や重要性を過大評価している状態を指す否定的な意味合いを含むこともあります。

He has a big ego. (彼は自己顕示欲が強い（うぬぼれが強い）。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• has: 「持っている」という意味の動詞です。
• a: 単数であることを示す不定冠詞です。
• big: 「大きい」「過大な」という意味の形容詞です。
• ego.: ここでは過度の自尊心や自己重要感を指します。

Don't let your ego get in the way. (自尊心が邪魔にならないようにしなさい。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表すDo notの短縮形です。
• let: 「～させる」という使役動詞です。
• your: 「あなたの」という所有を表す代名詞です。
• ego: ここでは自尊心や自己重要感を指します。
• get: ここでは「～になる」という状態変化を表します。
• in the way.: 「邪魔になる」「妨げになる」という意味のイディオムです。

Winning was a boost to her ego. (勝利は彼女の自尊心を高めた。)

• Winning: 「勝つこと」という動名詞で、主語になっています。
• was: 「～であった」という過去の状態を表すbe動詞です。
• a: 単数であることを示す不定冠詞です。
• boost: 「高まり」「後押し」という意味の名詞です。
• to: 「～にとって」という意味の前置詞です。
• her: 「彼女の」という所有を表す代名詞です。
• ego.: ここでは自尊心を指します。

関連

• self
• identity
• self-esteem
• superego
• id
• consciousness
• vanity
• pride