Digs

[dɪɡz] ディグズ

1. 部屋や住居。特に、一時的な住まいや賃貸の宿泊施設。

主にイギリス英語で使われるスラングまたはくだけた表現で、アパートや部屋、または一時的な宿泊場所を指します。学生などが使うことが多いです。

I need to find some new digs before university starts. (大学が始まる前に、新しい住まいを見つけなければならない。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to find: 「〜を見つける必要がある」という意味です。
• some new digs: 「いくつかの新しい住まい」を指し、この文脈では特に一時的な住居や部屋を意味します。
• before university starts: 「大学が始まる前に」という時期を示します。

Her new digs are much bigger than her old place. (彼女の新しい住まいは、以前の場所よりもはるかに大きい。)

• Her new digs: 「彼女の新しい住まい」を指します。
• are much bigger: 「はるかに大きい」という比較を表します。
• than her old place: 「彼女の前の場所（住まい）よりも」という意味です。

He's been staying in his friend's digs while looking for a job. (彼は仕事を探している間、友人の住まいに滞在している。)

• He's been staying: 「彼は滞在し続けている」という継続的な行動を表します。
• in his friend's digs: 「彼の友人の住まいに」という意味で、友人の部屋やアパートを指します。
• while looking for a job: 「仕事を探している間」という期間や目的を示します。

関連

• lodgings
• accommodation
• apartment
• flat
• room
• place
• residence
• home