Demyelination

/ˌdiːmaɪəlɪˈneɪʃən/ ディマイエリネーション

1. 神経線維を覆うミエリン鞘が損傷または失われること。これにより神経信号の伝達が阻害される。

ミエリン鞘は神経線維を保護し、電気信号の高速な伝達を助ける脂質豊富な層です。脱髄とは、このミエリン鞘が破壊され、神経の機能障害や病気を引き起こす状態を指します。

Multiple sclerosis is a chronic autoimmune disease characterized by demyelination. (多発性硬化症は、脱髄を特徴とする慢性自己免疫疾患です。)

• Multiple sclerosis: 神経系の慢性的な病気である「多発性硬化症」を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a chronic autoimmune disease: 「慢性的な自己免疫疾患」を意味します。自己の免疫系が誤って自身の組織を攻撃する病気です。
• characterized by: 「〜によって特徴づけられる」という意味です。
• demyelination: 「脱髄」、つまり神経線維のミエリン鞘が損傷または失われることを指します。

Demyelination can impair the transmission of electrical signals along nerve fibers. (脱髄は、神経線維に沿った電気信号の伝達を損なう可能性があります。)

• Demyelination: 「脱髄」、神経線維のミエリン鞘が損傷する状態を指します。
• can impair: 「〜を損なう可能性がある」という意味です。canは可能性、impairは損なう。
• the transmission: 「伝達」を意味します。
• of electrical signals: 「電気信号の」という意味です。
• along nerve fibers: 「神経線維に沿って」という意味です。alongは〜に沿って、nerve fibersは神経線維。

Research into new treatments for demyelination is ongoing. (脱髄の新しい治療法に関する研究が進行中です。)

• Research: 「研究」を意味します。
• into new treatments: 「新しい治療法に関する」という意味です。intoは〜に関する、new treatmentsは新しい治療法。
• for demyelination: 「脱髄のための」または「脱髄に対する」という意味です。
• is ongoing: 「進行中である」という意味です。

Certain viruses can trigger demyelination in the central nervous system. (特定のウイルスは、中枢神経系における脱髄を引き起こすことがあります。)

• Certain viruses: 「特定のウイルス」を指します。
• can trigger: 「〜を引き起こす可能性がある」という意味です。canは可能性、triggerは引き起こす。
• demyelination: 「脱髄」、神経線維のミエリン鞘が損傷する状態を指します。
• in the central nervous system: 「中枢神経系において」という意味です。central nervous systemは中枢神経系。

関連

• myelin
• neuropathy
• multiple sclerosis
• axon
• neurodegenerative
• oligodendrocyte
• inflammation
• remyelination
• glial cells