memrootじしょ
英和翻訳
Deep Learning
Deep Learning
/ˈdiːp ˈlɜːrnɪŋ/
ディープラーニング
1.
人工知能の分野における機械学習の一種で、多層のニューラルネットワークを用いる手法。
人間の脳の構造を模したニューラルネットワークを深く層状に重ねることで、画像認識や自然言語処理など、複雑なタスクにおいて高い性能を発揮する機械学習の技術です。データから自動的に特徴量を抽出し、学習を進めることができます。
Deep
learning
has
revolutionized
image
recognition.
(ディープラーニングは画像認識に革命をもたらしました。)
Deep learning
「ディープラーニング」という、多層ニューラルネットワークを用いた機械学習の手法を指します。
has revolutionized
「〜に革命をもたらした」という意味で、過去から現在までの変化を強調します。
image recognition
「画像認識」という、画像内の対象物を特定する技術を指します。
Many
modern
AI
applications
are
powered
by
deep
learning
algorithms.
(多くの現代のAIアプリケーションはディープラーニングアルゴリズムによって動いています。)
Many modern AI applications
「多くの現代のAIアプリケーション」を指します。
are powered by
「〜によって動いている」、「〜によって支えられている」という意味です。
deep learning algorithms
「ディープラーニングのアルゴリズム」を指します。
Researchers
are
constantly
improving
deep
learning
models
for
various
tasks.
(研究者たちは様々なタスクのためにディープラーニングモデルを常に改善しています。)
Researchers
「研究者たち」を指します。
are constantly improving
「常に改善している」という継続的な行動を表します。
deep learning models
「ディープラーニングのモデル」を指します。
for various tasks
「様々なタスクのために」という意味です。
The
field
of
deep
learning
is
rapidly
advancing.
(ディープラーニングの分野は急速に進歩しています。)
The field of deep learning
「ディープラーニングの分野」を指します。
is rapidly advancing
「急速に進歩している」という状態を表します。
Deep
learning
requires
vast
amounts
of
data
for
effective
training.
(ディープラーニングは効果的な訓練のために膨大なデータを必要とします。)
Deep learning
「ディープラーニング」を指します。
requires
「〜を必要とする」という意味です。
vast amounts of data
「膨大な量のデータ」を指します。
for effective training
「効果的な訓練のために」という意味です。
2.
ディープラーニング技術が研究・応用される学術分野や産業分野。
ディープラーニングは単なる技術に留まらず、その応用範囲の広さから、人工知能、データサイエンス、コンピュータビジョン、自然言語処理などの多くの学術および産業分野において、研究開発の主要な柱となっています。
The
field
of
deep
learning
has
attracted
significant
investment.
(ディープラーニングの分野は多大な投資を集めています。)
The field of deep learning
「ディープラーニングの分野」を指します。
has attracted
「〜を引きつけた」、「〜を集めた」という意味です。
significant investment
「多大な投資」を指します。
Many
universities
now
offer
courses
specializing
in
deep
learning.
(多くの大学が現在、ディープラーニングに特化したコースを提供しています。)
Many universities
「多くの大学」を指します。
now offer
「現在提供している」という意味です。
courses specializing in
「〜に特化したコース」を指します。
deep learning
「ディープラーニング」を指します。
Advances
in
deep
learning
are
transforming
industries
from
healthcare
to
finance.
(ディープラーニングの進歩は医療から金融まで様々な産業を変革しています。)
Advances in deep learning
「ディープラーニングにおける進歩」を指します。
are transforming
「〜を変革している」という継続的な行動を表します。
industries
「産業」を指します。
from healthcare to finance
「医療から金融まで」という意味です。
関連
Machine learning
Artificial intelligence
Neural network
AI
Data science
Convolutional neural network
Recurrent neural network
Generative adversarial network