Crossover SUV

/ˈkrɔːsˌoʊvər ˌɛs juː ˈviː/ クロースオーバー エスユーブイ

1. 乗用車のプラットフォームを基盤とし、SUVのような高い車高や広い室内空間を持つ車両タイプ。

クロスオーバーSUVは、セダンやハッチバックなどの乗用車の構造をベースにしながら、SUVのような堅牢な外観、高めの最低地上高、広い室内空間を取り入れた車両です。これにより、乗用車特有の快適な乗り心地や優れた燃費性能を維持しつつ、SUVが持つ積載能力やある程度の悪路走破性（本格的なオフロードではなく、一般的なレジャーや未舗装路に対応する程度）を享受できます。都市での日常使いから週末のアウトドアまで、幅広いライフスタイルに対応できる汎用性の高さが特徴で、現代の自動車市場で非常に人気のあるカテゴリーです。

Many families opt for a Crossover SUV due to its versatility and fuel efficiency. (多くの家族が、その多用途性と燃費の良さからクロスオーバーSUVを選びます。)

• Many families: 「多くの家族」を指します。
• opt for: 「～を選ぶ」「～を選択する」という意味の句動詞です。
• a Crossover SUV: 「乗用車のプラットフォームをベースにしたSUV」という特定の車種を指します。
• due to: 「～が原因で」「～のために」という理由を表す前置詞句です。
• its versatility: 「その多用途性」「様々な用途に使えること」を指します。
• and fuel efficiency: 「そして燃費の良さ」を指します。

The new Crossover SUV model boasts advanced safety features and a spacious interior. (新型クロスオーバーSUVモデルは、先進安全機能と広々とした室内空間を誇ります。)

• The new Crossover SUV model: 「新しく発売されたクロスオーバーSUVのモデル」を指します。
• boasts: 「～を誇る」「～を持っていることを自慢する」という意味の動詞です。
• advanced safety features: 「高度な安全機能」を指します。
• and a spacious interior: 「そして広々とした車内空間」を指します。

Compared to traditional SUVs, Crossover SUVs typically offer a smoother ride. (従来のSUVと比較して、クロスオーバーSUVは通常、より滑らかな乗り心地を提供します。)

• Compared to: 「～と比較して」という意味の表現です。
• traditional SUVs: 「昔ながらの、伝統的なSUV」を指します。
• Crossover SUVs: 「乗用車の快適性とSUVの実用性を兼ね備えた車種」を指します。
• typically: 「通常」「一般的に」という意味の副詞です。
• offer: 「～を提供する」という意味の動詞です。
• a smoother ride: 「より滑らかな乗り心地」を指します。

She's looking for a compact Crossover SUV that's easy to park in the city. (彼女は都市で駐車しやすいコンパクトなクロスオーバーSUVを探しています。)

• She's looking for: 「彼女は～を探している」という意味です。
• a compact Crossover SUV: 「小型のクロスオーバーSUV」を指します。
• that's easy to park: 「駐車するのが簡単である」という意味の形容詞句です。
• in the city: 「都市の中で」「市街地で」という意味です。

関連

• SUV
• Sport Utility Vehicle
• Compact SUV
• Subcompact SUV
• Mid-size SUV
• Full-size SUV
• Sedan
• Hatchback
• Minivan
• Car
• Automobile