Complain

/kəmˈpleɪn/ コンプレイン

1. 不満や苦情を言う

何か気に入らないこと、不公平だと感じること、または苦痛などについて、不満や不平を声に出して伝える行為を表します。しばしば、改善を求めたり、単に気分を表明したりするために用いられます。

She always complains about the weather. (彼女はいつも天気について不平を言っている。)

• She: 「彼女は」という、女性を指します。
• always: 「いつも」という、頻度を表します。
• complains: 「不平を言う」という行為を表します。
• about the weather: 「天気について」と、不平の対象を示します。

He complained that his food was cold. (彼は食べ物が冷たいと不平を言った。)

• He: 「彼は」という、男性を指します。
• complained: 「不平を言った」という、過去の行為を表します。
• that his food was cold: 「自分の食べ物が冷たいと」という、不平の内容を示します。

Customers complained about the poor service. (顧客はサービスの質の悪さに苦情を言った。)

• Customers: 「顧客は」という、客を指します。
• complained: 「苦情を言った」という、過去の行為を表します。
• about the poor service: 「質の悪いサービスについて」と、苦情の対象を示します。

Don't complain, just deal with it. (文句を言うな、ただ対処しろ。)

• Don't complain: 「不平を言うな」という、禁止の命令を表します。
• just deal with it: 「ただ対処しろ」という、行動を促す表現です。

2. （病気の症状を）訴える

医学的な文脈で、患者が医師に対して特定の症状や不調を伝える際に用いられます。

The patient complained of a sharp pain in his chest. (患者は胸に鋭い痛みを訴えた。)

• The patient: 「その患者は」という、特定の患者を指します。
• complained of: 「～を訴えた」という、症状を報告する際に使われる表現です。
• a sharp pain: 「鋭い痛み」という、具体的な症状を表します。
• in his chest: 「彼の胸に」と、痛みの場所を示します。

She complained of nausea and dizziness. (彼女は吐き気とめまいを訴えた。)

• She: 「彼女は」という、女性を指します。
• complained of: 「～を訴えた」という、症状を報告する際に使われる表現です。
• nausea: 「吐き気」という症状を指します。
• and dizziness: 「そしてめまい」という別の症状を指します。

He complained of feeling tired all the time. (彼はいつも疲れていると訴えた。)

• He: 「彼は」という、男性を指します。
• complained of: 「～を訴えた」という、症状を報告する際に使われる表現です。
• feeling tired: 「疲れていると感じる」という状態を表します。
• all the time: 「いつも」という、継続的な状態を示します。

関連

• grumble
• whine
• protest
• lament
• moan
• express dissatisfaction