Colposcopy

/kɑːlˈpɑːskəpi/ コルポスコピー

1. 子宮頸部、膣、外陰部をコルポスコープと呼ばれる特殊な拡大鏡で詳細に検査する医療処置。

コルポスコープという拡大鏡を用いて、子宮頸部やその周辺の組織を拡大して観察する診断検査です。これは、パップテスト（子宮頸がん検診）で異常が見つかった場合や、他の懸念がある場合に、より詳細な評価を行うために行われます。この検査により、異常な細胞の変化や病変を早期に発見し、必要に応じて生検（組織の一部を採取して検査すること）を行うことができます。

The doctor recommended a colposcopy after an abnormal Pap test result. (医師は異常なパップテストの結果を受けて、コルポスコピーを推奨しました。)

• The doctor: その医師。特定の医師を指します。
• recommended: 推薦した、勧めた。過去形です。
• a colposcopy: コルポスコピー（膣拡大鏡検査）を一つ。
• after: ～の後で。時間的な順序を示します。
• an abnormal Pap test result: 異常なパップテストの結果。

During a colposcopy, the doctor can take tissue samples for biopsy. (コルポスコピーの際に、医師は生検のために組織サンプルを採取できます。)

• During a colposcopy: コルポスコピーの間に。その検査が行われている最中を指します。
• the doctor: その医師。
• can take: 採取できる、取ることができる。能力や可能性を表します。
• tissue samples: 組織のサンプル、組織標本。
• for biopsy: 生検のために。目的を示します。

She was nervous about her upcoming colposcopy, but the doctor reassured her. (彼女は来たるコルポスコピーに緊張していましたが、医師は彼女を安心させました。)

• She was nervous: 彼女は緊張していた。
• about her upcoming colposcopy: 来るべき彼女のコルポスコピーについて。
• but: しかし。逆接を示します。
• the doctor: その医師。
• reassured her: 彼女を安心させた。

関連

• Pap test
• biopsy
• cervix
• gynecology
• HPV