memrootじしょ
英和翻訳
Canyoning
child support
insignificant person
Canyoning
['kænjənɪŋ]
キャニオニング
1.
渓谷や沢を下りながら、滝壺への飛び込み、ロープを使った下降(懸垂下降)、岩からの滑り台、泳ぎなど、様々な技術を組み合わせて自然の地形を楽しむアドベンチャースポーツ。
キャニオニングは、渓谷(峡谷)を下っていくアクティビティ全般を指します。水流のある沢や滝、岩場を、時には泳いだり、飛び込んだり、ロープを使って降りたり、滑り降りたりしながら進む冒険的なスポーツです。自然の地形を体全体で感じながら、スリルと爽快感を味わうことができます。
We
went
canyoning
in
the
Alps
last
summer.
(去年の夏、私たちはアルプスでキャニオニングをしました。)
We
「私たち」を指します。
went canyoning
「キャニオニングに行った」という意味で、キャニオニングというスポーツを行ったことを示します。
in the Alps
「アルプスで」という場所を示します。
last summer
「去年の夏」という時期を示します。
Canyoning
requires
special
equipment
like
wetsuits
and
harnesses.
(キャニオニングにはウェットスーツやハーネスのような特別な装備が必要です。)
Canyoning
「キャニオニング」というスポーツ自体を指します。
requires
「~を必要とする」という意味です。
special equipment
「特別な装備」を指します。
like
「~のような」という例を示す表現です。
wetsuits
水中で体温を保つための「ウェットスーツ」を指します。
and
「そして」「~と」という接続詞です。
harnesses
体を固定し安全を確保するための「ハーネス」を指します。
Beginners
should
always
go
canyoning
with
experienced
guides.
(初心者は常に経験豊富なガイドと一緒にキャニオニングに行くべきです。)
Beginners
「初心者」を指します。
should always go
「常に~すべきである」という助言や義務を示します。
canyoning
「キャニオニング」というスポーツ自体を指します。
with
「~と一緒に」という同行を示します。
experienced guides
「経験豊富なガイド」を指します。
The
canyoning
adventure
involved
rappelling
down
waterfalls.
(そのキャニオニングの冒険では、滝を懸垂下降することが含まれていました。)
The canyoning adventure
「そのキャニオニングの冒険」を指します。
involved
「~を含んでいた」「~が伴っていた」という意味です。
rappelling down
「~を懸垂下降すること」を指します。
waterfalls
「滝」を指します。
Many
regions
offer
guided
canyoning
tours
for
tourists.
(多くの地域では、観光客向けにガイド付きのキャニオニングツアーを提供しています。)
Many regions
「多くの地域」を指します。
offer
「~を提供する」という意味です。
guided canyoning tours
「ガイド付きのキャニオニングツアー」を指します。
for tourists
「観光客向けに」という意味です。
関連
abseiling
rappelling
gorge walking
white water rafting
hiking
climbing
trekking
adventure sports
outdoors