memrootじしょ
英和翻訳
rappelling
rappelling
/ræˈpɛlɪŋ/
ラペリング
1.
垂直に近い壁や崖などをロープを使って降りる技術。
登山や救助活動などで、固定されたロープを摩擦器具に通して徐々に体を支えながら、崖や壁などの垂直に近い場所を安全に降りる技術を指します。
They
learned
rappelling
techniques
in
the
mountains.
(彼らは山でラペリング技術を学びました。)
They
「彼ら」という複数の人々を指します。
learned
「学ぶ」の過去形です。知識やスキルを習得したことを表します。
rappelling techniques
「ラペリング」という特定の技術を指します。
in the mountains
「山の中」という場所を示します。
Rappelling
can
be
a
thrilling
but
dangerous
activity.
(ラペリングはスリル満点だが危険な活動となり得ます。)
Rappelling
「ラペリング」という行為を指します。
can be
「〜でありうる」「〜になることができる」という可能性や能力を表します。
a thrilling
「スリル満点の」「わくわくするような」という意味の形容詞です。
but dangerous activity
「しかし危険な活動」という意味で、前の部分と対照的な内容を示します。
He
prepared
his
gear
for
rappelling
down
the
cliff.
(彼は崖をラペリングするために装備を準備しました。)
He
「彼」という男性を指します。
prepared
「準備する」の過去形です。
his gear
「彼の装備」という意味で、ラペリングに必要な道具を指します。
for rappelling
「ラペリングのために」という目的を示します。
down the cliff
「崖を降りる」という方向と場所を示します。
関連
abseiling
climbing
mountaineering
descent
rope
harness
carabiner
belay
cliff