memrootじしょ
英和翻訳
Bylaws
Certificate of Incorporation
Company registration
Bylaws
[ˈbaɪˌlɔːz]
バイローズ
1.
団体や組織の内部運営に関する規則や細則。
会社、クラブ、協会などの団体が、その組織構造、メンバーの権利と義務、会議の進め方、役員の選出方法など、内部的な運営を規定するために定める規則のことです。定款(articles of incorporation)よりも詳細な内容を定めます。
The
board
of
directors
approved
the
new
bylaws
at
their
last
meeting.
(取締役会は前回の会議で新しい細則を承認した。)
The board of directors
取締役会を指します。
approved
承認した、という意味の動詞の過去形です。
the new bylaws
新しい細則を指します。
at their last meeting
彼らの前回の会議で、という意味です。
All
members
must
adhere
to
the
association's
bylaws.
(全ての会員は協会の細則を遵守しなければなりません。)
All members
全ての会員を指します。
must adhere to
~を遵守しなければならない、という意味です。
the association's bylaws
その協会の細則を指します。
We
need
to
revise
the
bylaws
to
reflect
current
practices.
(現在の慣行を反映させるために、細則を改訂する必要があります。)
We
私たちを指します。
need to revise
~を改訂する必要がある、という意味です。
the bylaws
その細則を指します。
to reflect
~を反映させるために、という意味です。
current practices
現在の慣行を指します。
関連
articles of association
constitution
regulations
rules
statutes
ordinances