Attention Deficit Hyperactivity Disorder

/əˈtɛnʃən ˈdɛfɪsɪt ˌhaɪpərækˈtɪvɪti dɪsˈɔːrdər/ アテンション・デフィシット・ハイパーアクティビティ・ディスオーダー

1. 注意力や衝動性の制御、多動性などに関連する発達障害の一種。

脳の発達における特性が、注意力、衝動性、多動性などの行動パターンに影響を及ぼす状態を指します。正式な医学診断名であり、ADHDと略されることが一般的です。

Children diagnosed with Attention Deficit Hyperactivity Disorder often struggle with focus in school. (注意欠陥・多動性障害と診断された子供たちは、しばしば学校での集中に苦労します。)

• Children: 子供たち。複数の子供を指します。
• diagnosed with: ～と診断された。医学的な診断が下された状態を表します。
• Attention Deficit Hyperactivity Disorder: 注意欠陥・多動性障害。ADHDの正式名称です。
• often: しばしば、よく。頻繁に起こることを示します。
• struggle with: ～に苦労する、～に困難を抱える。何かに努力を要する状態を表します。
• focus: 集中すること。注意を一点に集める能力です。
• in school: 学校で。活動が行われる場所を示します。

Adults can also experience Attention Deficit Hyperactivity Disorder, which may affect their work and relationships. (大人も注意欠陥・多動性障害を経験することがあり、それは彼らの仕事や人間関係に影響を与える可能性があります。)

• Adults: 大人、成人。
• can also experience: ～も経験しうる。～を体験する可能性があることを示します。
• Attention Deficit Hyperactivity Disorder: 注意欠陥・多動性障害。ADHDの正式名称です。
• which may affect: それは～に影響を与える可能性がある。前の事柄が次に続く内容に影響を及ぼす可能性を示します。
• their work: 彼らの仕事。仕事上の活動や成果を指します。
• and relationships: そして人間関係。他者との交流や結びつきを指します。

Early intervention is beneficial for individuals with Attention Deficit Hyperactivity Disorder. (早期介入は、注意欠陥・多動性障害を持つ個人にとって有益です。)

• Early intervention: 早期介入。問題や状況が悪化する前に、早い段階で対策を講じることです。
• is beneficial: 有益である、利益になる。何か良い結果をもたらすことを示します。
• for individuals with: ～を持つ個人にとって。特定の特性や状態を持つ人々を指します。
• Attention Deficit Hyperactivity Disorder: 注意欠陥・多動性障害。ADHDの正式名称です。

2. 集中困難、落ち着きのなさ、衝動的な行動などの特性を持つ状態。

集中が続かない、じっとしているのが苦手、衝動的に行動してしまうといった特性の総称として用いられることがあります。これらの特性は、個人の学業、仕事、社会生活に影響を与える可能性があります。

Her doctor suggested that her difficulties with organization might be related to undiagnosed Attention Deficit Hyperactivity Disorder. (彼女の医師は、彼女の整理整頓の困難が未診断の注意欠陥・多動性障害に関連している可能性があると示唆しました。)

• Her doctor suggested: 彼女の医師は提案した。医師が助言を与えたことを示します。
• that her difficulties with organization: 彼女の整理整頓の困難は。物事を体系的に片付けたり配置したりする能力の欠如を指します。
• might be related to: ～に関連しているかもしれない。何らかのつながりがある可能性を示唆します。
• undiagnosed Attention Deficit Hyperactivity Disorder: 未診断の注意欠陥・多動性障害。まだ正式に診断されていないADHDの状態を指します。

Understanding Attention Deficit Hyperactivity Disorder can help parents support their children more effectively. (注意欠陥・多動性障害を理解することは、親が子供をより効果的にサポートするのに役立ちます。)

• Understanding: 理解すること。何かを把握する行為です。
• Attention Deficit Hyperactivity Disorder: 注意欠陥・多動性障害。ADHDの正式名称です。
• can help parents: 親を助けることができる。親が何かを行う上で支援となることを示します。
• support their children: 子供たちをサポートする。子供たちを支え、援助することを指します。
• more effectively: より効果的に。より良い結果や効率で何かを行う方法を示します。

Many researchers are studying the genetic and environmental factors contributing to Attention Deficit Hyperactivity Disorder. (多くの研究者が、注意欠陥・多動性障害に寄与する遺伝的および環境的要因を研究しています。)

• Many researchers are studying: 多くの研究者が研究している。多くの科学者や学者が特定の主題を調査していることを示します。
• the genetic and environmental factors: 遺伝的要因と環境的要因。遺伝によって受け継がれる特性と、生活環境から影響を受ける要素を指します。
• contributing to: ～に貢献している、～の一因となっている。何かの原因や発展に関与していることを示します。
• Attention Deficit Hyperactivity Disorder: 注意欠陥・多動性障害。ADHDの正式名称です。

関連

• ADHD
• ADD
• Neurodevelopmental Disorder
• Executive Function
• Impulsivity
• Hyperactivity
• Inattention