Many species
「多くの種」という意味で、複数の生物学的種を指します。
of Artocarpus
「アルトカルプス属の」という意味で、属の種類を示します。
are cultivated
「栽培されている」という意味で、植物が人為的に育てられている状態を表します（受動態）。
for their edible fruits
「彼らの食用果実のために」という意味で、栽培の目的が果物であることを示します。
and timber
「そして木材」という意味で、果物以外のもう一つの栽培目的を示します。