memrootじしょ
英和翻訳
Armagnac
r
Armagnac
/ˌɑːrməˈnjæk/
アルマニャック
1.
フランスのアルマニャック地方で造られるブランデーの一種。
フランスのアルマニャック地方で造られる、ブドウを原料としたブランデーの一種です。コニャックと並び、フランスの二大ブランデーとして知られています。
He
offered
me
a
glass
of
fine
Armagnac.
(彼は私に上質なアルマニャックを一杯勧めた。)
He
「彼」という人を指します。
offered
「~を勧めた」「~を提供した」という意味です。
me
「私に」という、動詞の対象となる人を指します。
a glass of
「一杯の~」という量を表す表現です。
fine
「上質な」「素晴らしい」という意味です。
Armagnac
フランスのブランデーの一種である「アルマニャック」を指します。
Armagnac
is
often
enjoyed
as
a
digestif.
(アルマニャックは食後酒としてよく楽しまれます。)
Armagnac
フランスのブランデーの一種である「アルマニャック」を指します。
is often enjoyed
「しばしば楽しまれる」という受動態と頻度を表す表現です。
as a digestif
「食後酒として」という意味です。digestifは食後に飲むお酒を指します。
The
aged
Armagnac
had
a
complex
aroma.
(その熟成されたアルマニャックは複雑な香りをしていた。)
The aged
「熟成された」という意味で、特定の状態を示します。
Armagnac
フランスのブランデーの一種である「アルマニャック」を指します。
had
「~を持っていた」「~をしていた」という意味で、過去の所有や状態を表します。
a complex aroma
「複雑な香り」という意味です。complexは複雑な、aromaは香りを指します。
関連
Brandy
Cognac
Spirit
Liquor
France
Grape