memrootじしょ
英和翻訳
Appeal
Appeal
/əˈpiːl/
アピール
1.
魅力、人を惹きつける力
対象が持っている、人を惹きつけたり気に入らせたりする力や魅力を指します。
Her
unique
style
has
great
appeal.
(彼女のユニークなスタイルはとても魅力的だ。)
Her unique style
彼女のユニークなスタイル
has
~を持っている
great appeal
大きな魅力
The
idea
has
a
lot
of
appeal
to
young
people.
(その考えは若者にとって大きな魅力がある。)
The idea
その考え
has
~を持っている
a lot of appeal
たくさんの魅力
to young people
若者にとって
The
new
restaurant
relies
on
its
location
for
its
appeal.
(その新しいレストランはその魅力のために立地に頼っている。)
The new restaurant
その新しいレストラン
relies on ~ for...
~のために...に頼る
its location
その場所
its appeal
その魅力
2.
懇願、訴え、真剣な要求
誰かに助けや理解を求めたり、何かをするように真剣に願ったりする行為を指します。
He
made
an
emotional
appeal
for
help.
(彼は感情的な助けの訴えをした。)
He
彼は
made
~をした
an emotional appeal
感情的な訴え
for help
助けを求める
The
government
issued
an
appeal
for
calm.
(政府は冷静になるよう訴えを出した。)
The government
政府
issued
~を出した
an appeal
訴え
for calm
冷静になるための
Her
silent
appeal
was
more
powerful
than
words.
(彼女の沈黙の訴えは言葉よりも強力だった。)
Her silent appeal
彼女の沈黙の訴え
was
~だった
more powerful
より強力
than words
言葉よりも
3.
上訴、控訴 (裁判の判決に不服として上位の裁判所に再審理を求めること)
裁判で下された判決に対し、不服がある場合に上位の裁判所に再審理を求める手続きを指します。
He
filed
an
appeal
against
the
court's
decision.
(彼は裁判所の決定に対して控訴した。)
He
彼は
filed
~を提出した
an appeal
控訴
against ~
~に対して
the court's decision
裁判所の決定
The
case
went
to
the
Court
of
Appeal.
(その事件は控訴裁判所に行った。)
The case
その事件
went to ~
~に行った
the Court of Appeal
控訴裁判所
The
lawyer
advised
him
to
make
an
appeal.
(弁護士は彼に控訴するよう助言した。)
The lawyer
弁護士
advised him
彼に助言した
to make an appeal
控訴することを
関連
Attraction
Charm
Plea
Request
Petition
Court
Appealable
Appealing