memrootじしょ
英和翻訳
Anticipatory
pop song
Anticipatory
ænˈtɪsɪpətɔːri
アンティシパトリー
1.
予期している、予想している、期待に満ちた
何か良いことや悪いことが起こるであろうと事前に考えて、それに対して感じたり行動したりする様子を表します。未来の出来事を前もって意識している状態です。
She
felt
an
anticipatory
thrill
as
the
release
date
of
the
new
book
approached.
(彼女は新しい本の発売日が近づくにつれて、期待に胸を躍らせた。)
She
「彼女」という女性を指します。
felt
「~を感じた」という過去の感情を表します。
an anticipatory thrill
「予期されるわくわく感」や「期待による高揚」を意味します。
as the release date
「発売日が~するにつれて」という時間の経過や条件を表します。
of the new book
「新しい本に関する」ことを示します。
approached
「近づいた」という状況の変化を表します。
The
company
took
anticipatory
measures
to
prevent
a
potential
financial
crisis.
(その会社は、潜在的な金融危機を防ぐために予防的な措置を講じた。)
The company
特定の「会社」を指します。
took
「~を講じた」「~を取った」という行動を表します。
anticipatory measures
「先行的な措置」「予防策」を意味します。
to prevent
「~を防ぐために」という目的を表します。
a potential financial crisis
「起こりうる金融危機」を指します。
He
gave
an
anticipatory
glance
at
the
clock,
eager
for
the
meeting
to
end.
(彼は会議の終わりを待ちわびて、時計に期待のこもった一瞥を送った。)
He
「彼」という男性を指します。
gave
「~を与えた」という行動を表します。ここでは「一瞥を送った」という意味合いです。
an anticipatory glance
「期待のこもった一瞥」「先行的な視線」を意味します。
at the clock
「時計に」という視線の先を表します。
eager for
「~を切望して」「~を熱望して」という感情を表します。
the meeting to end
「会議が終わること」を指します。
The
government
issued
an
anticipatory
warning
about
the
approaching
storm.
(政府は接近する嵐について、事前に警告を発した。)
The government
特定の「政府」を指します。
issued
「~を発した」「~を公布した」という行為を表します。
an anticipatory warning
「先行的な警告」「事前通告」を意味します。
about the approaching storm
「接近している嵐について」という警告の内容を表します。
関連
anticipate
anticipation
preparatory
proactive
prospective
foreseen