Agent-based Modeling

/ˈeɪdʒənt-beɪst ˈmɒdəlɪŋ/ エージェントベースモデリング

1. 個々の自律的なエージェントとその相互作用をシミュレートすることで、複雑なシステムの挙動を分析する計算モデルの一種。

エージェントベースモデリング（ABM）は、市場、社会、生態系などのシステムを構成する個々の要素（エージェント）の行動ルールとそれらの間の相互作用を定義し、時間経過とともにシステム全体がどのように振る舞うかをシミュレートする手法です。これにより、ボトムアップ的に複雑な現象や創発的挙動を分析することができます。

Agent-based modeling is a powerful tool for simulating complex social systems. (エージェントベースモデリングは、複雑な社会システムをシミュレートするための強力なツールです。)

• Agent-based modeling: エージェントベースモデリング。個々のエージェントの相互作用に基づいてシステムをモデル化する手法を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a powerful tool: 「強力なツール」を意味します。
• for simulating: 「〜をシミュレートするための」という目的を示します。
• complex social systems: 「複雑な社会システム」を指します。

Researchers often use agent-based modeling to study phenomena like traffic flow or disease spread. (研究者は、交通の流れや病気の蔓延のような現象を研究するために、エージェントベースモデリングをよく利用します。)

• Researchers: 「研究者たち」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• use: 「使う」「利用する」という動詞です。
• agent-based modeling: エージェントベースモデリング。
• to study: 「〜を研究するために」という目的を示します。
• phenomena: 「現象」の複数形です。
• like: 「〜のような」という例示を表します。
• traffic flow: 「交通の流れ」を指します。
• or: 「あるいは」「または」という選択を表します。
• disease spread: 「病気の蔓延」を指します。

Developing an effective agent-based modeling requires careful definition of agent behaviors and interaction rules. (効果的なエージェントベースモデリングを開発するには、エージェントの行動と相互作用ルールの慎重な定義が必要です。)

• Developing: 「開発すること」という動名詞です。
• an effective: 「効果的な」を意味します。
• agent-based modeling: エージェントベースモデリング。
• requires: 「〜を必要とする」という動詞です。
• careful definition: 「慎重な定義」を指します。
• of: 「〜の」という所有や関連を表します。
• agent behaviors: 「エージェントの行動」を指します。
• and: 「と」「そして」という接続詞です。
• interaction rules: 「相互作用のルール」を指します。

関連

• Simulation
• Complex Systems
• Emergent Behavior
• Multi-agent systems
• Cellular Automata
• Systems Dynamics