xanthophyll

/ˈzanθəfɪl/ ザンソフィル

1. カロテノイドの一種である黄色い色素。

植物が持つ黄色い色素の一種で、カロテノイドと呼ばれるグループに属します。葉が黄色く色づく紅葉の原因や、果物、野菜の黄色い色として見られます。

Xanthophylls are responsible for the yellow color in autumn leaves. (キサントフィルは紅葉の黄色い色の原因です。)

• Xanthophylls: 植物の黄色い色素の一種、キサントフィルを指します。
• are responsible for: 「～の原因である」「～の責任がある」という意味です。
• the yellow color: 黄色い色を意味します。
• in autumn leaves: 秋の葉、つまり紅葉した葉を指します。

Lutein is a common type of xanthophyll found in human eyes. (ルテインは人間の目に見られる一般的なキサントフィルの一種です。)

• Lutein: ルテインという特定のキサントフィルの名前です。
• is a common type of: 「～の一般的な種類である」という意味です。
• xanthophyll: 植物の黄色い色素、キサントフィルを指します。
• found in human eyes: 人間の目の中に存在する、という意味です。

The brilliant yellow of marigolds comes from their high concentration of xanthophylls. (マリーゴールドの鮮やかな黄色は、キサントフィルの高い濃度に由来します。)

• The brilliant yellow: 「鮮やかな黄色」という意味です。
• of marigolds: マリーゴールドの花の、という意味です。
• comes from: 「～に由来する」「～から来る」という意味です。
• their high concentration: それらの高い濃度、という意味です。
• of xanthophylls: キサントフィルという色素の、という意味です。

関連

• carotenoid
• chlorophyll
• lutein
• pigment
• zeaxanthin
• yellow