widower

ˈwɪdəʊər ウィドウアー

1. 妻を亡くし、再婚していない男性。一般的に、その状態にある男性全体やその状態そのものを指します。

夫人が他界し、その後に再婚していない男性が置かれている状態、またはその状態にある男性全体を指すときに使われるイメージです。

He became a widower last year. (彼は昨年、妻に先立たれて男やもめになりました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• became: 「～になる」という変化を表す動詞です。
• a widower: 「男やもめ」という状態の男性を指します。
• last year: 「昨年」という過去の時を表します。

The old widower lived alone in the large house. (その老いた男やもめは大きな家に一人で住んでいました。)

• The old: 「その老いた」という意味で、年老いた状態を表します。
• widower: 「男やもめ」という、妻を亡くした男性を指します。
• lived: 「住んでいた」という過去の動作を表す動詞です。
• alone: 「一人で」という意味で、単独の状態を表します。
• in the large house: 「その大きな家に」という意味で、住んでいる場所を表します。

Her father was a widower for many years. (彼女の父親は長年男やもめでした。)

• Her father: 「彼女の父親」という人を指します。
• was a widower: 「男やもめだった」という、過去の状態を表します。
• for many years: 「長年にわたって」という意味で、期間を表します。

2. 妻に先立たれ、その後再婚していない男性その人。個別の人物を指す場合に使われます。

妻が先に亡くなり、その後別の結婚をしていない男性そのものを指す言葉です。個人の状況や感情に焦点を当てる場合によく使われます。

Support groups for widowers can be helpful. (男やもめ向けの支援グループは役立つことがあります。)

• Support groups: 「支援グループ」という意味で、助け合う集まりを指します。
• for widowers: 「男やもめ向けの」という意味で、対象を表します。
• can be: 「～であることができる」「～でありうる」という可能性や能力を表します。
• helpful: 「役立つ」という意味で、有用な状態を表します。

She comforted the young widower. (彼女は若い男やもめを慰めました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• comforted: 「慰めた」という過去の動作を表す動詞です。
• the young: 「その若い」という意味で、年齢が若い状態を表します。
• widower: 「男やもめ」という、妻を亡くした男性を指します。

Many widowers find new companionship later in life. (多くの男やもめは人生の後半で新たな交際相手を見つけます。)

• Many widowers: 「多くの男やもめたち」という意味で、多数の妻を亡くした男性を指します。
• find: 「見つける」という動詞です。
• new companionship: 「新たな交際相手」という意味で、新しい関係や連れ合いを指します。
• later in life: 「人生の後半で」という意味で、晩年を指します。

関連

• widow
• bereaved
• grief
• spouse