we'll see

[wɪl siː] ウィル シー

1. 将来どうなるか見てみよう。

未来の出来事や結果について、現時点では確実なことは言えないが、時間とともに明らかになるだろう、というニュアンスを含んでいます。楽観的にも悲観的にも使われえますが、多くの場合、不確実な未来に対する様子見の姿勢を示します。

We'll see. (結果を見てみよう。)

• We'll: 私たちは（willの短縮形）
• see: 見る、わかる

Will he come tomorrow? We'll see. (彼は明日来るかな？まあ、見てみようか。)

• We'll: 私たちは（willの短縮形）
• see: 見る、わかる

Let's wait and see. (様子を見てみましょう。)

• We'll: 私たちは（willの短縮形）
• see: 見る、わかる

2. （状況が）どうなるか様子を見る。

これから起こる出来事に対して、現時点ではどうなるか分からないが、時間が経てば明らかになるだろう、という状況を表す際に用いられます。特に、結果が不確定な状況や、相手の行動を待つ必要がある場合に使われることが多いです。

I don't know if the project will succeed. We'll see. (プロジェクトが成功するかどうかは分かりません。様子を見てみましょう。)

• We'll: 私たちは（willの短縮形）
• see: 見る、わかる

The weather forecast is uncertain, but we'll see tomorrow. (天気予報は不確かですが、明日の天気を見てみましょう。)

• We'll: 私たちは（willの短縮形）
• see: 見る、わかる

He said he might be late. We'll see if he shows up. (彼は遅れるかもしれないと言っていました。彼が来るかどうか、様子を見てみましょう。)

• We'll: 私たちは（willの短縮形）
• see: 見る、わかる

関連

• time will tell
• wait and see
• let's see
• we will see