visibly different

/ˈvɪzəbli ˈdɪfərənt/ ビジブリー ディファレント

1. 目に見えて異なる、明らかに違う、視覚的に区別できる

あるものが他のものとはっきり区別できるほど、見た目に違いがある状態を指します。単に異なるだけでなく、その違いが容易に見て取れることを強調します。

The new design is visibly different from the previous one. (新しいデザインは以前のものとは目に見えて異なります。)

• The new design: 「新しいデザイン」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• visibly different: 「目に見えて異なる」、すなわち、はっきりと違いが分かる状態を意味します。
• from: 「～と」を意味し、比較対象を示します。
• the previous one: 「以前のもの」、ここでは以前のデザインを指します。

After the renovation, the room became visibly different. (改装後、部屋は目に見えて異なりました。)

• After the renovation: 「改装後」を意味し、時間的な前後関係を示します。
• the room: 「その部屋」を指します。
• became: 「～になった」という変化を表す動詞です。
• visibly different: 「目に見えて異なる」、すなわち、はっきりと違いが分かる状態を意味します。

The two samples were visibly different in color. (2つのサンプルは色が目に見えて異なっていた。)

• The two samples: 「その2つのサンプル」を指します。
• were: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• visibly different: 「目に見えて異なる」、すなわち、はっきりと違いが分かる状態を意味します。
• in color: 「色において」を意味し、違いの側面を示します。

関連

• distinctly different
• clearly distinct
• noticeably dissimilar
• markedly different
• obviously varied