memrootじしょ
英和翻訳
vintage car
foot soldier
stainless steel
employee engagement
gentrification
vintage car
/ˈvɪntɪdʒ kɑːr/
ヴィンテージカー
1.
製造からある程度の年月が経ち、歴史的・文化的な価値を持つ古い自動車。
主に製造から20年以上経過し、コレクターズアイテムとしての価値を持つ車を指します。単に古いだけでなく、そのデザインや性能、歴史的背景が評価されます。
He
collects
vintage
cars.
(彼はヴィンテージカーを集めています。)
He
「彼」という男性を指します。
collects
「〜を集める」という行動を表します。
vintage cars
「ヴィンテージカー」という古い特別な車を指します。
The
museum
features
many
beautiful
vintage
cars.
(その博物館には多くの美しいヴィンテージカーが展示されています。)
The museum
「その博物館」という特定の施設を指します。
features
「〜を特色とする」「〜を展示する」という意味です。
many beautiful
「多くの美しい」という数量と質を表します。
vintage cars
「ヴィンテージカー」という古い特別な車を指します。
Restoring
a
vintage
car
can
be
a
time-consuming
hobby.
(ヴィンテージカーの修復は時間のかかる趣味になり得ます。)
Restoring
「〜を修復すること」という動作を表します。
a vintage car
「ヴィンテージカー」という古い特別な車を指します。
can be
「〜であり得る」「〜になり得る」という可能性を示します。
a time-consuming hobby
「時間のかかる趣味」という性質を表します。
They
drove
off
in
a
shiny
red
vintage
car.
(彼らは輝く赤いヴィンテージカーに乗って走り去りました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
drove off
「車で走り去る」という行動を表します。
in a shiny red vintage car
「輝く赤いヴィンテージカーに乗って」という手段と車の特徴を表します。
Owning
a
vintage
car
requires
a
lot
of
maintenance.
(ヴィンテージカーを所有するには多くのメンテナンスが必要です。)
Owning
「〜を所有すること」という状態を表します。
a vintage car
「ヴィンテージカー」という古い特別な車を指します。
requires
「〜を必要とする」という意味です。
a lot of maintenance
「多くの手入れ」という意味です。
She
inherited
a
stunning
vintage
car
from
her
grandfather.
(彼女は祖父から見事なヴィンテージカーを相続しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
inherited
「〜を相続した」という過去の行動を表します。
a stunning vintage car
「見事なヴィンテージカー」という美しさと種類を表します。
from her grandfather
「彼女の祖父から」という由来を表します。
関連
classic car
antique car
retro car
old-timer
collector's item
restoration