value-added tax

/ˈvæljuː ˌædɪd tæks/ ヴァリューアデッド タックス

1. 商品やサービスの付加価値に課される税金。生産から最終消費までの各段階で生じる価値の増分に対して課税され、最終的には消費者が負担する。

付加価値税は、商品やサービスが生産・流通される各段階で加えられる価値（付加価値）に対して課される税金です。企業が仕入れにかかった税額を差し引いて政府に納付し、最終的には消費者がその税を負担する仕組みになっています。日本における消費税も付加価値税の一種です。多くの国で導入されており、政府の重要な財源となっています。

The price includes value-added tax. (その価格には付加価値税が含まれています。)

• The price: その価格
• includes: ～を含む、含んでいる
• value-added tax: 付加価値税

Many European countries have a high value-added tax rate. (多くのヨーロッパ諸国は高い付加価値税率を導入しています。)

• Many European countries: 多くのヨーロッパ諸国
• have: ～を持っている、～を導入している
• a high: 高い
• value-added tax rate: 付加価値税率

Businesses collect value-added tax and remit it to the government. (企業は付加価値税を徴収し、政府に納付します。)

• Businesses: 企業、事業者
• collect: 徴収する
• value-added tax: 付加価値税
• and: そして
• remit it: それを納付する
• to the government: 政府に

Is value-added tax applicable to digital services? (デジタルサービスにも付加価値税は適用されますか？)

• Is: ～ですか（疑問文の始まり）
• value-added tax: 付加価値税
• applicable: 適用される、当てはまる
• to digital services: デジタルサービスに

関連

• VAT
• sales tax
• consumption tax
• excise tax
• taxation