unpretentiously

/ˌʌnprɪˈtɛnʃəsli/ アンプリテンシャスリー

1. 気取らずに、飾らずに、控えめに

他人を感銘させようとする意図がなく、気取らない態度や振る舞いを表します。自然体で控えめであることを強調します。

She dressed unpretentiously for the casual gathering. (彼女はカジュアルな集まりに気取らずに服を着た。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• dressed: 「服を着た」という動作の過去形です。
• unpretentiously: 「気取らずに」「飾らずに」という意味の副詞です。
• for the casual gathering: 「カジュアルな集まりのために」という目的や状況を示します。

The restaurant served delicious food unpretentiously. (そのレストランは気取らずに美味しい料理を提供した。)

• The restaurant: 「そのレストラン」という特定の飲食店を指します。
• served: 「提供した」「出した」という動作の過去形です。
• delicious food: 「美味しい料理」という意味です。
• unpretentiously: 「気取らずに」「質素な雰囲気で」という意味の副詞です。

He lived a simple life unpretentiously in the countryside. (彼は田舎で気取らずに質素な生活を送った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• lived: 「住んだ」「生活した」という動作の過去形です。
• a simple life: 「質素な生活」という意味です。
• unpretentiously: 「気取らずに」「飾らずに」という意味の副詞です。
• in the countryside: 「田舎で」という場所を示します。

The artist presented her work unpretentiously, allowing the art to speak for itself. (その芸術家は気取らずに自分の作品を発表し、作品そのものが語るに任せた。)

• The artist: 「その芸術家」を指します。
• presented her work: 「彼女の作品を発表した」「提示した」という意味です。
• unpretentiously: 「気取らずに」「素朴に」という意味の副詞です。
• allowing the art to speak for itself: 「芸術がそれ自体で語ることを許す」つまり、作品そのものが価値を持つようにしたという意味です。

関連

• modestly
• simply
• humbly
• genuinely
• naturally
• understatedly
• unassumingly
• plainly