uninterrupted days

/ˌʌnɪntəˈrʌptɪd deɪz/ アンインタラプティッドデイズ

1. 途切れない日々、連続した日々

何らかの活動や状態が一時停止したり、妨げられたりすることなく続いている一連の日々を指します。特に、良い状態や望ましい活動が継続している状況で使われることが多いです。

We enjoyed three uninterrupted days of sunshine at the beach. (私たちはビーチで3日間、途切れることのない日差しを楽しみました。)

We 「私たち」という複数の人を指します。

enjoyed 「楽しんだ」という過去の行為を表します。

three 「3つ」という数量を示します。

uninterrupted days 中断されることなく続く日々を指します。

of sunshine 「日差しの」という意味で、「uninterrupted days」がどのような日であったかを説明します。

at the beach 「ビーチで」という場所を示します。

The project team worked for five uninterrupted days to meet the deadline. (プロジェクトチームは、締め切りに間に合わせるため5日間連続で作業しました。)

The project team 「そのプロジェクトチーム」という特定のチームを指します。

worked 「作業した」という過去の行為を表します。

for 期間を示す「～の間」という意味です。

five uninterrupted days 中断されることなく続く5日間を指します。

to meet 「～に間に合わせるために」という目的を表す不定詞句の一部です。

the deadline 「その締め切り」という特定の期日を指します。

She cherished the uninterrupted days she spent with her family during the holidays. (彼女は休暇中、家族と過ごした途切れることのない日々を大切にしました。)

She 「彼女」という女性を指します。

cherished 「大切にした」という過去の感情を表します。

the uninterrupted days 中断されることなく続く日々を指します。

she spent 「彼女が過ごした」という過去の行動を表し、先行する「days」を修飾します。

with her family 「彼女の家族と一緒に」という同行者を示します。

during the holidays 「休暇中に」という期間を示します。

After years of hard work, he finally had uninterrupted days to pursue his hobbies. (長年の努力の後、彼はついに趣味を追求するための途切れない日々を手に入れました。)

After years of hard work 「長年の大変な仕事の後」という状況を示します。

he finally had 「彼はようやく手に入れた」という過去の達成を表します。

uninterrupted days 途切れることのない日々を指します。

to pursue 「～を追求するために」という目的を表す不定詞句の一部です。

his hobbies 「彼の趣味」という対象を指します。

The uninterrupted days of peace were a welcome change. (途切れることのない平和な日々は、歓迎すべき変化でした。)

The uninterrupted days 中断されることなく続く日々を指します。

of peace 「平和な」という意味で、「uninterrupted days」がどのような日であったかを説明します。

were a welcome change 「歓迎すべき変化だった」という過去の状態を表します。