under challenging circumstances

/ˌʌndər ˈtʃælɪndʒɪŋ ˈsɜːrkəmstænsɪz/ アンダー チャレンジング サーカムスタンシズ

1. 困難な状況や厳しい条件下で。

何らかの困難、障害、あるいは逆境が存在する状態を指し、物事が容易ではないことを示唆します。

She managed to complete the project under challenging circumstances. (彼女は困難な状況下でプロジェクトを完遂することができました。)

• She managed to: 彼女がどうにかして〜できたことを示します。
• complete the project: プロジェクトを完成させることを意味します。
• under challenging circumstances: 困難な状況で、という意味の熟語です。

Many small businesses thrive even under challenging circumstances. (多くの零細企業は、厳しい状況下でも成功しています。)

• Many small businesses: 多くの小規模な会社や事業体を指します。
• thrive: 繁栄する、成功する、という意味の動詞です。
• even under challenging circumstances: 困難な状況下でさえ、という意味を表します。

It's important to remain optimistic under challenging circumstances. (困難な状況下でも楽観的でいることが重要です。)

• It's important to: 〜することが重要である、という意味の表現です。
• remain optimistic: 楽観的な状態を保つことを意味します。
• under challenging circumstances: 難しい状況の最中であることを示します。

関連

• in difficult situations
• despite obstacles
• in adversity
• tough times
• challenging conditions
• against all odds