ultrabook

/ˌʌltrəˈbʊk/ ウルトラブック

1. インテル社が提唱した、薄型、軽量、高速起動を特徴とする高性能ノートパソコンのカテゴリ。

ウルトラブックは、インテル社が特定の基準を満たすように定めた、非常に薄く、軽く、バッテリーの持ちが良く、高性能なノートパソコンのブランド名またはカテゴリです。主に携帯性を重視しつつ、パフォーマンスも妥協しない設計が特徴です。

I'm looking for a new laptop, and an ultrabook seems perfect for portability. (新しいノートパソコンを探していて、ウルトラブックは携帯性に優れているようです。)

• I'm looking for: 「～を探している」という意味です。
• a new laptop: 「新しいノートパソコン」を指します。
• and: 文と文をつなぐ「そして」という意味です。
• an ultrabook: 「ウルトラブック」を指します。
• seems perfect: 「完璧なようだ」という意味です。
• for portability: 「携帯性に関して」という意味です。

Many students prefer ultrabooks due to their lightweight design and long battery life. (多くの学生は、軽量なデザインと長いバッテリー寿命のため、ウルトラブックを好みます。)

• Many students: 「多くの学生」を指します。
• prefer: 「～を好む」という意味です。
• ultrabooks: 「ウルトラブック」を指します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味です。
• their lightweight design: 「それらの軽量なデザイン」を指します。
• and: 語句や文をつなぐ「そして」という意味です。
• long battery life: 「長いバッテリー寿命」を指します。

This ultrabook offers a great balance between performance and portability. (このウルトラブックは、性能と携帯性の間で優れたバランスを提供します。)

• This ultrabook: 「このウルトラブック」を指します。
• offers: 「～を提供する」という意味です。
• a great balance: 「優れたバランス」を指します。
• between: 「～の間で」という意味です。
• performance: 「性能」を指します。
• and: 語句や文をつなぐ「そして」という意味です。
• portability: 「携帯性」を指します.

関連

• laptop
• notebook
• netbook
• portable computer
• MacBook Air
• ultrathin
• mobile computing
• Intel