twig

[twɪɡ] トゥウィグ

1. 小枝、細い枝

木から生える細くて小さな枝を指します。

A bird landed on a thin twig. (一羽の鳥が細い小枝に止まった。)

• A bird: 「一羽の鳥」を指します。
• landed: 「着地した」「止まった」という意味です。
• on: 「～の上に」という場所を示します。
• a thin twig: 「細い小枝」を指します。

The campfire was started with dry twigs. (キャンプファイヤーは乾いた小枝で始まった。)

• The campfire: 「キャンプファイヤー」を指します。
• was started: 「始められた」という受動態の表現です。
• with: 「～を使って」「～で」という手段を示します。
• dry twigs: 「乾いた小枝」を指します。

She picked up a fallen twig from the ground. (彼女は地面から落ちた小枝を拾い上げた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• picked up: 「拾い上げた」という意味の句動詞です。
• a fallen twig: 「落ちた小枝」を指します。
• from the ground: 「地面から」という場所を示します。

2. （突然）理解する、気づく（主に口語）

あることについて急に理解したり、気づいたりする様子を表します。主に口語で使われます。

He finally twigged what she meant. (彼はついに彼女が何を意味していたのかを理解した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• finally: 「ついに」「ようやく」という意味です。
• twigged: 「（突然）理解した」「気づいた」という動詞 "twig" の過去形です。
• what she meant: 「彼女が何を意味したのか」という内容を指します。

It took me a while to twig that I was being pranked. (いたずらされていることに気づくのに少し時間がかかった。)

• It took me a while: 「私にはしばらく時間がかかった」という意味です。
• to twig: 「理解すること」という動詞 "twig" の不定詞です。
• that I was being pranked: 「私がいたずらされているということに」という内容を指します。

Did you twig who the mystery guest was? (謎のゲストが誰だったか気づいた？)

• Did you: 疑問文の始まりで、「あなたは～しましたか」と尋ねます。
• twig: 「理解する」「気づく」という動詞です。
• who the mystery guest was: 「謎のゲストが誰だったのか」という内容を指します。

関連

• branch
• stick
• shoot
• understand
• realize
• grasp