tush

[tʊʃ] タッシュ

1. お尻

人間や動物の体の後部にある肉付きの良い部分、お尻を指します。主に俗語や口語で使われます。

He fell right on his tush. (彼はお尻からどすんと落ちた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• fell: 「落ちた」という過去の動作を表します。（fallの過去形）
• right on: 「まさに～の上に」という位置や場所を強調します。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• tush: 「お尻」を指します。

She spanked the baby's tush. (彼女は赤ん坊のお尻をぴしゃりと叩いた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• spanked: 「ぴしゃりと叩いた」という過去の動作を表します。（spankの過去形）
• the baby's: 「その赤ん坊の」という所有を表します。（babyの所有格）
• tush: 「お尻」を指します。

Sit your tush down! (そこに座りなさい！（お尻を落ち着かせなさい）)

• Sit: 「座る」という動作を表します。（命令形）
• your: 「あなたの」という所有を表します。
• tush: 「お尻」を指します。
• down!: 「下に」「着席して」という状態や方向を表します。

2. （軽蔑・不信を表す間投詞）ちぇっ、ばかばかしい

相手の言葉や考えに対して、軽蔑や不信、馬鹿馬鹿しいといった感情を表す際に使われる古い間投詞です。主にユダヤ系英語で使われましたが、現代ではあまり一般的ではありません。

'Tush,' she said, 'you're talking nonsense.' (「ちぇっ」と彼女は言って、「あなたは何を馬鹿なことを言ってるのよ」。)

• 'Tush,': 軽蔑や不信を表す間投詞「ちぇっ」「ばかばかしい」を指します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• said,: 「言った」という過去の動作を表します。（sayの過去形）
• 'you're: 「あなたは～である」という意味で、you areの短縮形です。
• talking: 「話している」という現在の動作や状態を表します。（talkの現在分詞）
• nonsense.': 「ばかげたこと」「くだらないこと」を指します。

'Tush! I don't believe it.' (「ばかばかしい！信じられない」)

• 'Tush!: 軽蔑や不信を表す間投詞「ちぇっ」「ばかばかしい」を指します。
• I: 「私」という人を指します。
• don't: 「～しない」という意味で、do notの短縮形です。
• believe: 「信じる」という動作を表します。
• it.: 「それ」を指します。

'Tush, tush,' don't be so silly.' (「ばかばかしい、ばかばかしい、そんなに馬鹿なことはよせ」)

• 'Tush, tush,': 軽蔑や不信を表す間投詞「ちぇっ」「ばかばかしい」を繰り返して、感情を強調します。
• don't: 「～しない」という意味で、do notの短縮形です。（ここでは命令に対する否定）
• be: 「～である」という状態や存在を表します。
• so: 「そんなに」という程度を表します。
• silly.': 「愚かな」「ばかげた」という状態を表します。

関連

• butt
• ass
• rear
• backside
• behind
• bottom
• derriere
• pish-tosh