transportation infrastructure

[ˌtrænspərˈteɪʃən ˈɪnfrəˌstrʌktʃər] トランスポーテーション・インフラストラクチャー

1. 人や物の移動を支えるための基本的な施設やシステム。

道路、鉄道、空港、港湾、橋、トンネル、公共交通機関など、人や物資の輸送を可能にし、経済活動や社会生活を円滑に進めるために不可欠な物理的構造物や関連システムの総称です。

Investment in transportation infrastructure is crucial for economic growth. (輸送インフラへの投資は経済成長にとって不可欠です。)

• Investment: 「投資」という意味です。
• in transportation infrastructure: 「輸送インフラへの」という意味で、何に対する投資かを示します。
• is crucial: 「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
• for economic growth: 「経済成長にとって」という意味で、何にとって重要かを示します。

The city plans to upgrade its aging transportation infrastructure. (市は老朽化した交通インフラを改修する計画です。)

• The city: 「その都市」または「市」という意味です。
• plans to upgrade: 「〜を改善する計画である」という意味です。
• its aging: 「その老朽化した」という意味です。
• transportation infrastructure: 「交通インフラ」という意味です。

Efficient transportation infrastructure facilitates trade and tourism. (効率的な輸送インフラは貿易と観光を促進します。)

• Efficient: 「効率的な」という意味です。
• transportation infrastructure: 「輸送インフラ」という意味です。
• facilitates: 「促進する」という意味です。
• trade and tourism: 「貿易と観光」という意味です。

関連

• roads
• railways
• airports
• ports
• public transport
• logistics
• urban planning
• civil engineering