transition phase

/trænˈzɪʃ.ən feɪz/ トランジション フェイズ

1. 移行期間、過渡期、転換期

ある状態や段階から別の状態や段階へと変化していく途中にある期間を指します。これは、組織の再編、技術の進化、個人のライフイベントなど、様々な文脈で用いられます。

The company is currently in a transition phase, restructuring its operations. (その会社は現在、業務を再編する移行期間にあります。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is currently: 「現在〜である」という状態を表します。
• in a transition phase: 「移行期間にある」ことを意味します。
• restructuring its operations: 「その業務を再編している」という行動を表します。

We are entering a transition phase where new technologies will emerge. (私たちは新しい技術が登場する過渡期に入っています。)

• We are entering: 「私たちは〜に入っている」ことを示します。
• a transition phase: 「過渡期」を意味します。
• where new technologies will emerge: 「新しい技術が登場するであろう（期間や状況）」を表します。

Students often experience a transition phase when moving from high school to university. (生徒たちは高校から大学へ移行する際にしばしば過渡期を経験します。)

• Students often experience: 「生徒たちはしばしば経験する」ことを示します。
• a transition phase: 「移行期間」を指します。
• when moving from high school: 「高校から移動する際に」を意味します。
• to university: 「大学へ」移動することを示します。

The project is in a critical transition phase, requiring careful management. (そのプロジェクトは重要な移行段階にあり、慎重な管理が必要です。)

• The project: 「そのプロジェクト」を指します。
• is in a critical: 「重要な状態にある」ことを示します。
• transition phase: 「移行段階」を意味します。
• requiring careful management: 「慎重な管理を必要としている」ことを表します。

My life felt like a long transition phase after graduation. (卒業後、私の人生は長い移行期間のように感じられました。)

• My life felt like: 「私の人生は〜のように感じられた」ことを示します。
• a long transition phase: 「長い移行期間」を指します。
• after graduation: 「卒業後」を意味します。

関連

• transition period
• interim period
• changeover period
• transitional stage
• developmental phase
• conversion phase