transition period

/trænˈzɪʃən ˈpɪəriəd/ トランジション ピリオド

1. 移行期間、過渡期

ある状態やシステムが別の新しい状態やシステムに移行する際に必要となる期間を指します。この期間中には、旧体制から新体制への調整や準備が行われます。

The company is currently in a transition period as it merges with another firm. (その会社は、別の会社と合併するため、現在移行期間中です。)

• The company: 特定の会社を指します。
• is currently: 今、その状態であることを示します。
• in a transition period: 移行期間中であることを示します。
• as it merges with another firm: それが別の会社と合併する理由や状況を示します。

We need a clear strategy for the transition period. (私たちは移行期間のための明確な戦略が必要です。)

• We: 話している人たちを指します。
• need: ～を必要としていることを示します。
• a clear strategy: 明確な計画や方針を指します。
• for the transition period: その移行期間のために、という目的を示します。

During the transition period, employees will receive special training. (移行期間中に、従業員は特別な研修を受けます。)

• During the transition period: 移行期間中という時を示します。
• employees: 雇用されている人々を指します。
• will receive: ～を受け取るだろう、という未来の行動を示します。
• special training: 通常とは異なる、特別な研修を指します。

関連

• Transition
• Period
• Interim
• Transitional phase
• Adjustment period
• Changeover
• Adaptation period